الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1353. باب ما جاء في الغضب وما يفعل عند الغضب
غصے کے بارے میں اور غصے کے وقت کیا کیا جائے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5322
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: لَا تَغْضَبْ. فَأَعَدْتُ مَرَّتَيْنِ كُلُّ ذَلِكَ يُرَجِّعُ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَغْضَبْ ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَآخَرَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کوئی ایسی بات ارشاد فرمائیں جو نہایت مختصر ہو تاکہ میں اسے اچھی طرح سمجھ کر ذہن نشین کر سکوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ میں نے دو مرتبہ اپنا سوال دہرایا لیکن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر مرتبہ پلٹ کر مجھے یہی جواب ارشاد فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، اور سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام ابو داؤد اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی اس کا ایک اور شاہد موجود ہے جو عنقریب کتاب المواعظ میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5322]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات، وله شاهد من حديث أبي ذر، رواه أبو داود وابن حبان في صحيحه، وآخر من حديث أبي سعيد الخدري، وسيأتي في كتاب المواعظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22627»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22627»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو سعيد الخدري | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← ابن حبان | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو داود السجستاني | الصحابي | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو ذر الغفاري | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الزناد عبد الرحمن بن أبي الزناد ← عروة بن الزبير | صدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها | |
👤←👥داود بن عمرو المسيبي داود بن عمرو المسيبي ← عبد الرحمن بن أبي الزناد | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5322 in Urdu
ابن حبان ← أبو سعيد الخدري