الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1355. باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما
گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5336
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ: " بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَشْرَفَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ، فَإِنَّهُ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ. قَالَ: وَابْنُهُ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: بَلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ؛ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ، وَلَا يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ابو اسحاق رحمہ اللہ اپنے بعض اصحاب (شاگردوں) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم محوِ سفر تھے کہ آپ کا گزر ایک شخص کی قبر پر ہوا جس کا نام (راوی نے) لیا تھا، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ» ”اللہ اس قبر والے پر لعنت کرے، کیونکہ یہ اللہ کا دشمن تھا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کا بیٹا بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سفر کر رہا تھا، چنانچہ اس نے (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو مخاطب کر کے) کہا: بلکہ «لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ» ”اللہ سیدنا ابوقحافہ رضی اللہ عنہ پر لعنت کرے“؛ اللہ کی قسم! وہ نہ تو مہمان کی ضیافت کرتا تھا اور نہ ہی دشمن کا مقابلہ کرتا تھا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم فوت شدگان کو گالی نہ دیا کرو کیونکہ اس سے تم زندوں کو ایذا پہنچاتے ہو“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں تخریج کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5336]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥المغيرة بن شعبة المغيرة بن شعبة ← ابن حبان | صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← المغيرة بن شعبة | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← أبو بكر الصديق | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | صدوق ، ربما أخطأ | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5336 in Urdu
المغيرة بن شعبة ← ابن حبان