الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1361. باب الترهيب من الغيبة والبهت وبيانهما والترغيب في ردهما وما جاء فيمن ترفع عنهما
غیبت اور بہتان پر وعید، ان کی وضاحت، ان کی تردید کی ترغیب، اور ان سے بچنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5363
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا (زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ) عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ، فَلَمَّا أَكْثَرَ الرَّجُلُ أَخَذَ أَبُو بَكْرٍ لِيَقَعَ بِهِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَقَعَ فِيَّ الرَّجُلُ وَأَنْتَ جَالِسٌ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَصِرَ قُمْتَ! فَقَالَ: إِنَّ الْمَلَكَ لَمْ يَزَلْ مَعَكَ مَا دُمْتَ سَاكِتًا حَتَّى إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْتَصِرَ قَامَ الْمَلَكُ فَقُمْتُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی شان میں نازیبا کلمات کہے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، پھر جب اس شخص نے حد سے زیادہ بدزبانی کی تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس کا جواب دینے کے لیے لب کشائی کرنی چاہی، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے اٹھ کھڑے ہوئے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) اس شخص نے آپ کی موجودگی میں میری عیب جوئی کی اور آپ تشریف فرما رہے، لیکن جب میں نے اپنا دفاع کرنا چاہا تو آپ اٹھ گئے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ جب تک تم خاموش تھے ایک فرشتہ مسلسل تمہارے ساتھ (تمہارا دفاع کر رہا) تھا، لیکن جب تم نے خود بدلہ لینا چاہا تو وہ فرشتہ اٹھ گیا، اسی لیے میں بھی اٹھ کھڑا ہوا۔““ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5363]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥زيد بن يثيع الهمداني زيد بن يثيع الهمداني ← أبو بكر الصديق | ثقة مخضرم | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← زيد بن يثيع الهمداني | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي زكريا بن أبي زائدة الوادعي ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ، وكان يدلس | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5363 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق