الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1366. باب ما جاء في مدح الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم
اللہ عزوجل اور اس کے رسول ﷺ کی مدح کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5398
قَالَ: وَحَدَّثَنِي رَبَاحُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا مُدِحَ الْفَاسِقُ غَضِبَ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاهْتَزَّ الْعَرْشُ ". قَالَ أَبُو يَعْلَى: هَذَا مِنْ حِفْظِي.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی فاسق کی تعریف و توصیف کی جائے تو اللہ عزوجل غضبناک ہوتا ہے اور اس کی وجہ سے عرش لرز اٹھتا ہے“؛ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت میں نے اپنے حافظے سے بیان کی ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد (تقویتی روایت) سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوداؤد اور امام نسائی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام حاکم نے بھی اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5398]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود والنسائي بإسناد صحيح، والحاكم وقال صحيح الإسناد»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥النسائي النسائي ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← أبو داود السجستاني | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو خلف الأصفر خادم أنس بن مالك أبو خلف الأصفر خادم أنس بن مالك ← أنس بن مالك | متروك | |
👤←👥سابق بن عبد الله الحجام سابق بن عبد الله الحجام ← أبو خلف الأصفر خادم أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥رباح بن الجراح الموصلي رباح بن الجراح الموصلي ← سابق بن عبد الله الحجام |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5398 in Urdu
النسائي ← الحاكم