الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1374. باب الترغيب في الحب في الله والترهيب من حب الأشرار وأهل البدع ونحوهم لأن المرء مع من أحب
اللہ کے لیے محبت کی ترغیب، اور بروں، اہلِ بدعت وغیرہ سے محبت پر وعید، کیونکہ آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے محبت کرے۔
حدیث نمبر: 5439
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عِبَادًا يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ. قِيلَ: مَنْ هُمْ لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ؟ قَالَ: قَوْمٌ تَحَابُّوا بِنُورِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ غَيْرِ أَرْحَامٍ وَلَا أَنْسَابٍ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ، وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ. ثُمَّ قَرَأَ: (أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ) .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے کچھ ایسے بندے بھی ہیں جن پر انبیاء اور شہداء بھی رشک کریں گے۔“ عرض کیا گیا: وہ کون لوگ ہیں؟ تاکہ ہم بھی ان سے محبت کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو اللہ عزوجل کے عطا کردہ نور کی بدولت ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، حالانکہ ان کے درمیان نہ تو کوئی قرابت داری ہے اور نہ ہی نسبی تعلق، ان کے چہرے سراپا نور ہوں گے اور وہ نور کے منبروں پر براجمان ہوں گے، جب لوگ ڈر رہے ہوں گے تو انہیں کوئی ڈر نہیں ہوگا اور جب لوگ غمزدہ ہوں گے تو انہیں کوئی غم نہیں ہوگا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ ”آگاہ رہو! بے شک اللہ کے ولیوں پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے“۔ میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں اور امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' میں روایت کیا ہے، اور یہ حدیث آگے چل کر 'جنت کی صفت' کے بیان میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5439]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3527، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7398، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11488»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن حبان | الحافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← النسائي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥عمارة بن القعقاع عمارة بن القعقاع ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي | ثقة | |
👤←👥فضيل بن غزوان فضيل بن غزوان ← عمارة بن القعقاع | ثقة | |
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان محمد بن فضيل بن غزوان ← فضيل بن غزوان | صدوق عارف ، رمي بالتشيع | |
👤←👥عبد الرحمن بن صالح العتكي عبد الرحمن بن صالح العتكي ← محمد بن فضيل بن غزوان | صدوق يتشيع |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5439 in Urdu
النسائي ← ابن حبان