الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1378. باب خير المجالس أوسعها وما جاء فيمن جلس وسط الحلقة وما يقول إذا جلس مجلسا فكثر فيه لغطه
بہترین مجلس وہ ہے جو سب سے کشادہ ہو، اور حلقے کے درمیان بیٹھنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جب کسی ایسی مجلس میں بیٹھے جس میں شور و شغب زیادہ ہو تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 5456
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَمُصْعَبٌ مَدَنِيٌّ مَشْهُورٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَمُصْعَبٌ مَدَنِيٌّ مَشْهُورٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجالس میں سب سے بہتر وہ ہے جو سب سے زیادہ کشادہ ہو۔“ اس حدیث کو امام بزار نے بھی روایت کیا ہے اور ان کا کہنا ہے کہ ہمیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس سند کے علاوہ کسی اور سند کا علم نہیں، نیز اس کے راوی مصعب مدنی مشہور ہیں اور ان کی حدیث حسن درجے کی ہوتی ہے؛ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد (مؤید) سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5456]
تخریج الحدیث: «مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير: لين الحديث (من الحفظ)، وحسّن حديثه البزار؛ الدراوردي: صدوق (من الحفظ)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4820، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10753، 11266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7776، 7777، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 869، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6447، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2808»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4820، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10753، 11266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7776، 7777، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 869، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6447، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2808»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مصعب بن ثابت
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5456 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← أبو داود السجستاني