الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1387. باب كراهية استصحاب الجرس في سفر وغيره
سفر وغیرہ میں گھنٹی ساتھ رکھنے کی کراہت۔
حدیث نمبر: 5478
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ " أَنَّ مَوْلًى لِعَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ بِهَا أَنَّهَا إِذَا سَمِعَتْ صَوْتَ جَرَسٍ أَمَامَهَا قَالَتْ: قِفْ بِي، (قِفْ بِي) فَيَقِفُ حَتَّى لَا تَسْمَعَهُ، وَإِذَا سَمِعَتْهُ وَرَاءَهَا قَالَتْ: أَسْرِعْ بِي. حَتَّى لَا تَسْمَعَهُ، وَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لَهُ تَابِعًا مِنَ الْجِنِّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ایک آزاد کردہ غلام سے روایت ہے کہ وہ سیدہ کی سواری کی قیادت کیا کرتے تھے، انہوں نے بتایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا جب اپنے سامنے گھنٹی کی آواز سنتیں تو فرماتی تھیں: ”مجھے روک دو، مجھے روک دو“، چنانچہ وہ انہیں روک دیتے یہاں تک کہ وہ آواز سنائی دینا بند ہو جاتی، اور جب وہ اپنے پیچھے سے گھنٹی کی آواز سنتیں تو فرماتی تھیں: ”مجھے تیزی سے لے چلو“ تاکہ وہ آواز نہ سنیں، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اس (گھنٹی) کے ساتھ ایک جن (شیطان) لگا ہوتا ہے“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روح کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5478]
تخریج الحدیث: «مولى عائشة مبهم لم يسم (من الحفظ)؛ روح وابن جريج (صرح بالإخبار) وعبد الكريم ومجاهد: ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24662»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24662»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة مولى عائشة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥روح بن عبادة القيسي | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← روح بن عبادة القيسي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عبد الكريم بن أبي المخارق عبد الكريم بن أبي المخارق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ضعيف | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← عبد الكريم بن أبي المخارق | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← ابن جريج | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← روح بن عبادة القيسي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5478 in Urdu
أحمد بن حنبل ← روح بن عبادة القيسي