الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1390. باب تغيير الاسم بأحسن منه وما جاء في أسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى
نام کو اس سے بہتر نام میں بدلنا، اور انبیاء کے ناموں اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ ناموں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5492
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5492]
تخریج الحدیث: «إسماعيل بن مسلم المكي: ضعيف الحديث (من الحفظ)؛ والحسن البصري مدلس وقد عنعن؛ حديث ابن عمر في مسلم كما في التخريج»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3975، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2833، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4949، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3728، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4760، 6087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7791، 7792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13374، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2804»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3975، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2833، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4949، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3728، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4760، 6087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7791، 7792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13374، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2804»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث ابن عمر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أنس بن مالك | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← الحسن البصري | كان فقيها ، ضعيف الحديث | |
👤←👥أبو معاوية الضرير أبو معاوية الضرير ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير محمد بن عبد الله بن نمير ← أبو معاوية الضرير | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن عبد الله بن نمير | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5492 in Urdu
الحسن البصري ← أنس بن مالك