الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1391. باب في الأسماء المنهي عنها وغير ذلك
ممنوعہ ناموں وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 5495
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ - زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ: رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا وَلَا أَفْلَحَ وَلَا نَجِيحًا وَلَا نَافِعًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ جَرِيرٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَلَا نَجِيحًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ جَرِيرٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَلَا نَجِيحًا ".
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے غلام کا نام رباح، یسار، افلح، نجیح اور نافع نہ رکھو۔“ یہ سند صحیح ہے، نیز اسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے جریر کے طریق سے روایت کیا ہے، البتہ ان کی روایات میں ”وَلَا نَجِيحًا“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5495]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، رواه مسلم في صحيحه وأبو داود والترمذي، وابن ماجه من طريق جرير به دون قوله: "ولا نجيحا "»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2137، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2836، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4958، 4959، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19574، 19601، 19618، 19625، 19732، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2696، وأخرجه فتح الباري برقم: 807، 2390، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16763، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6791، 6792، 6793، 6794، 6795، 6943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 968، 6987، 7714، 7857، 8559، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10908، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1739، وأخرجه شرح السنة برقم: 3371»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2137، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2836، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4958، 4959، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19574، 19601، 19618، 19625، 19732، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2696، وأخرجه فتح الباري برقم: 807، 2390، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16763، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6791، 6792، 6793، 6794، 6795، 6943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 968، 6987، 7714، 7857، 8559، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10908، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1739، وأخرجه شرح السنة برقم: 3371»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جرير بن عبد الحميد | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← جرير بن عبد الحميد | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥سمرة بن جندب سمرة بن جندب ← مسلم | صحابي مشهور | |
👤←👥الربيع بن عميلة الفزاري الربيع بن عميلة الفزاري ← سمرة بن جندب | ثقة | |
👤←👥ركين بن الربيع الفزاري ركين بن الربيع الفزاري ← الربيع بن عميلة الفزاري | ثقة | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← ركين بن الربيع الفزاري | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← جرير بن عبد الحميد | ثقة ثبت | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← زهير بن حرب | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5495 in Urdu
ابن ماجه ← جرير بن عبد الحميد