الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1409. باب النهي عن ضرب المصلين وأن لا يتناجى اثنان دون ثالث
نمازیوں کو مارنے کی ممانعت، اور یہ کہ تیسرے کو چھوڑ کر دو آدمی سرگوشی نہ کریں۔
حدیث نمبر: 5553
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَمْرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلَا تَضْرِبُوا الْمُصَلِّينَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْهِبَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْهِبَةِ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہدیہ واپس نہ کیا کرو، دعوت دینے والے کی دعوت قبول کیا کرو اور نماز پڑھنے والوں کو نہ مارا کرو۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی سند سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ اور ان سے امام ابنِ حبان نے بھی اس کی تخریج کی ہے؛ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت اس سے قبل کتابُ الہبہ (ہدیہ کے بیان) میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5553]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات، رواه أبو يعلى وعنه ابن حبان، وتقدم في الهبة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان | ثقة مشهور | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شقيق بن سلمة | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← الأعمش | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥محمد بن سابق التميمي محمد بن سابق التميمي ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | صدوق | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← محمد بن سابق التميمي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أحمد بن حنبل | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شقيق بن سلمة | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥عمر بن عبيد الطنافسي عمر بن عبيد الطنافسي ← الأعمش | صدوق | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عمر بن عبيد الطنافسي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5553 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان