الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1410. باب في آداب شتى
متفرق آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 5568
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ؟ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، يَزِيدُ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ أَثْبَتَهَا الْبُخَارِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: وَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِخَاءِ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، يَزِيدُ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ أَثْبَتَهَا الْبُخَارِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: وَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِخَاءِ.
یزید بن نعامہ الضبی سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو اپنا بھائی بنائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کا نام، اس کے والد کا نام اور اس کی اصل (قبیلے یا تعلق) کے بارے میں دریافت کرے؛ کیونکہ یہ عمل باہمی الفت و محبت کو مضبوطی سے جوڑنے کا بہترین ذریعہ ہے۔“ یہ سند مرسل صحیح ہے، یزید کے صحابی ہونے میں اختلاف ہے، امام بخاری نے ان کی صحبت ثابت کی ہے جبکہ امام ذہبی نے الکاشف میں کہا ہے کہ اس میں انہیں (بخاری کو) وہم ہوا ہے، امام ابو حاتم نے انہیں صالح الحدیث کہا ہے اور امام ابن حبان نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے، اور یہ روایت باب الاخاء میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5568]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل صحيح، يزيد مختلف في صحبته أثبتها البخاري وقال الذهبي في الكاشف: وهم في ذلك»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392»
الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← ابن حبان | أحد الحفاظ | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو حاتم الرازي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥يزيد بن نعامة الضبي يزيد بن نعامة الضبي ← البخاري | مقبول . | |
👤←👥سعيد بن سلمان الربعي سعيد بن سلمان الربعي ← يزيد بن نعامة الضبي | مقبول | |
👤←👥عمران بن مسلم القصير عمران بن مسلم القصير ← سعيد بن سلمان الربعي | صدوق ربما وهم | |
👤←👥حاتم بن إسماعيل الحارثي حاتم بن إسماعيل الحارثي ← عمران بن مسلم القصير | صحيح الكتاب ، صدوق يهم | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5568 in Urdu
أبو حاتم الرازي ← ابن حبان