الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1412. باب الأرواح جنود مجندة
روحیں جمع شدہ لشکر ہیں۔
حدیث نمبر: 5582
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: " كَانَتِ امْرَأَةٌ بِمَكَّةَ مَزَّاحَةً فَنَزَلَتْ عَلَى امْرَأَةٍ شَبَهًا لَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ: صَدَقَ حِبِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ - قَالَ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا قَالَ فِي الْحَدِيثِ: وَلَا تُعْرَفُ تِلْكَ الْمَرْأَةُ ".
عمرہ بنت عبد الرحمن رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ مکہ مکرمہ میں ایک نہایت خوش طبع اور مزاح پسند خاتون تھی، وہ (مدینہ آئی اور) اپنے ہی جیسی ایک (مزاح پسند) خاتون کے پاس قیام پذیر ہوئی، جب اس بات کی خبر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ» ”روحیں منظم لشکروں کی مانند ہیں، پس ان میں سے جو (عالمِ ارواح میں) ایک دوسرے سے متعارف ہوئیں وہ (دنیا میں بھی) باہم الفت و انسیت اختیار کر لیتی ہیں اور جو وہاں ایک دوسرے سے اجنبی رہیں وہ یہاں بھی ایک دوسرے سے جدا اور الگ رہتی ہیں“۔“ راوی کا بیان ہے کہ میرے علم کے مطابق حدیث کے الفاظ میں یہ بھی ہے کہ اس خاتون کی شناخت (نام وغیرہ) معلوم نہیں ہوسکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب عجائب المخلوقات/حدیث: 5582]
تخریج الحدیث: «يحيى بن أيوب الغافقي: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ سعيد بن الحكم بن أبي مريم: ثقة ثبت؛ يحيى بن سعيد الأنصاري وعمرة: ثقتان؛ علقه البخاري (3336) عن الليث عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13102، 17974»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13102، 17974»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ والمرفوع منه علقه البخاري عن عائشة، ورواه مسلم من حديث أبي هريرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن أيوب الغافقي يحيى بن أيوب الغافقي ← يحيى بن سعيد الأنصاري | صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥سعيد بن الحكم الجمحي سعيد بن الحكم الجمحي ← يحيى بن أيوب الغافقي | ثقة ثبت فقيه | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← سعيد بن الحكم الجمحي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← يحيى بن معين | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5582 in Urdu
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق