الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1423. سورة النساء
سورۂ نساء۔
حدیث نمبر: 5657
قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ مِيَاسٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ النَّجْدَاتِ فَأَصَبْتُ ذُنُوبًا لَا أَرَاهَا إِلَّا مِنَ الْكَبَائِرِ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ: هُنَّ تِسْعٌ وَعَدَّهُنَّ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقِّهَا، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَإِلْحَادٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالَّتِي تَسْتَسْحِرُ، وَبُكَاءُ الْوَالِدَيْنِ بِالْعُقُوقِ، فَلَمَّا رَأَى ابْنُ عُمَرَ فَرَقِيَ قَالَ: أَتَخَافُ أَنْ تَدْخُلَ النَّارَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَوَتُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَحَيٌّ وَالِدَاكَ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ - وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ عُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ - بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
طیسلہ بن میاس ہذلی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نجدات (خوارج کے ایک گروہ) کے ساتھ تھا اور مجھ سے کچھ ایسے گناہ سرزد ہوئے جنہیں میں کبیرہ گناہوں میں سے ہی سمجھتا تھا، چنانچہ میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے فرمایا کہ ”کبیرہ گناہ نو ہیں“ اور انہیں شمار کرتے ہوئے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ شرک کرنا، کسی جان کو ناحق قتل کرنا، میدانِ جنگ سے فرار ہونا، پاکدامن عورت پر تہمت لگانا، سود کھانا، یتیم کا مال کھانا، مسجد حرام میں الحاد و بے دینی پھیلانا، جادو ٹونہ کرنے والی، اور والدین کی نافرمانی کر کے انہیں رلانا۔“ پھر جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے میرا خوف دیکھا تو دریافت فرمایا: ”کیا تم جہنم کی آگ میں داخل ہونے سے ڈرتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: ”کیا تم جنت میں داخل ہونا پسند کرتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تمہارے والدین زندہ ہیں؟...“ اس کے بعد راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔ اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ کتاب الادب کے باب ”والدین کی نافرمانی“ میں گزر چکے ہیں، جبکہ اس روایت کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5657]
تخریج الحدیث: «ورواه مسدد - وتقدم لفظه في كتاب الأدب في باب عقوق الوالدين - بسند رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥طيسلة بن مياس الهذلي طيسلة بن مياس الهذلي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | مقبول | |
👤←👥زياد بن مخراق المزني زياد بن مخراق المزني ← طيسلة بن مياس الهذلي | ثقة | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← زياد بن مخراق المزني | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5657 in Urdu
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد