الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1423. سورة النساء
سورۂ نساء۔
حدیث نمبر: 5659
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: "اقْرَأْ. فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ: (فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا) ...) الْآيَةَ. قَالَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ وَقَالَ: حَسْبُكَ ". قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم (قرآن کی) تلاوت کرو“، تو انہوں نے سورہ نساء پڑھنا شروع کی یہاں تک کہ جب وہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا﴾ ”بھلا اس وقت کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور (اے نبی!) ہم آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر پیش کریں گے“ پر پہنچے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک سے آنسو جاری ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «حَسْبُكَ» ”تمہارے لیے اب اتنا ہی کافی ہے۔“ امام نسائی نے اس حدیث کو 'السنن الکبریٰ' میں حسین الجعفی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5659]
تخریج الحدیث: «حسين بن علي الجعفي وزائدة وزر: ثقات؛ عاصم بن أبي النجود: صدوق له أوهام (التقريب) (من الحفظ)؛ والحديث في البخاري 4306 ومسلم 800 من حديث ابن مسعود»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4306، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 800، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3024، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4194، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3541، وأخرجه مسند البزار برقم: 1445، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8463، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1610»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4306، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 800، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3024، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4194، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3541، وأخرجه مسند البزار برقم: 1445، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8463، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1610»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسين بن علي الجعفي | ثقة عابد | |
👤←👥النسائي النسائي ← الحسين بن علي الجعفي | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← النسائي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥زر بن حبيش الثعلبي زر بن حبيش الثعلبي ← عبد الله بن مسعود | ثقة جليل | |
👤←👥عاصم بن بهدلة عاصم بن بهدلة ← زر بن حبيش الثعلبي | صدوق له أوهام | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← عاصم بن بهدلة | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي الحسين بن علي الجعفي ← زائدة بن قدامة | ثقة عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5659 in Urdu
النسائي ← الحسين بن علي الجعفي