الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1424. سورة المائدة
سورۂ مائدہ۔
حدیث نمبر: 5680
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: " كَانُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرُوا هَذِهِ الْآيَةَ: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ... " الْحَدِيثَ. فَقَالَ عُمَرُ: فَأَكْمَلَ اللَّهُ لَنَا الْأَمْرَ فَعَرَفْنَا أَنَّ الْأَمْرَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي انْتِقَاصٍ.
قُلْتُ: أَصْلُ مَخْرَجِهِ عِنْدَهُمْ مِنْ حَدِيثِ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ دُونَ مَا هُنَا.
قُلْتُ: أَصْلُ مَخْرَجِهِ عِنْدَهُمْ مِنْ حَدِيثِ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ دُونَ مَا هُنَا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی موجودگی میں لوگوں نے اس آیت مبارکہ ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ کا تذکرہ کیا تو ایک یہودی شخص نے کہا... (مکمل حدیث)۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”پس اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے اس معاملے (دین) کی تکمیل فرما دی، چنانچہ ہم یہ جان گئے کہ کمال تک پہنچنے کے بعد اب یہ معاملہ نقص و کمی کی طرف مائل ہوگا“۔ میں کہتا ہوں کہ ائمہ حدیث کے ہاں اس روایت کی اصل تخریج طارق بن شہاب کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث میں ہے، مگر اس میں یہ الفاظ موجود نہیں جو یہاں مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5680]
تخریج الحدیث: «عبيد الله بن موسى: ثقة؛ أبو جعفر الرازي: صدوق سيئ الحفظ؛ الربيع بن أنس: صدوق له أوهام (التقريب) (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ أبي جعفر الرازي، وأصل القصة في الصحيحين من حديث طارق بن شهاب عن عمر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥طارق بن شهاب الأحمسي طارق بن شهاب الأحمسي ← عمر بن الخطاب | قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← طارق بن شهاب الأحمسي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥رفيع بن مهران رفيع بن مهران ← عمر بن الخطاب | ثقة ، كثير الإرسال | |
👤←👥الربيع بن أنس البكري الربيع بن أنس البكري ← رفيع بن مهران | صدوق له أوهام | |
👤←👥عيسى بن أبي عيسى الرازي عيسى بن أبي عيسى الرازي ← الربيع بن أنس البكري | صدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة | |
👤←👥عبيد الله بن موسى عبيد الله بن موسى ← عيسى بن أبي عيسى الرازي | ثقة ، كان يتشيع | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← عبيد الله بن موسى | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5680 in Urdu
طارق بن شهاب الأحمسي ← عمر بن الخطاب