الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1424. سورة المائدة
سورۂ مائدہ۔
حدیث نمبر: 5685
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ) يَهُودُ الْمَدِينَةِ (سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ) أَهْلُ فَدَكٍ (لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ) أَهْلُ فَدَكٍ (يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا) ) .
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ ”اس سے مراد مدینہ کے یہودی ہیں“، اور ﴿سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ﴾ سے مراد ”اہلِ فدک ہیں“، نیز ارشادِ باری تعالیٰ ﴿لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”اس سے بھی مراد اہل فدک ہی ہیں“ جو ﴿يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا﴾ ”یہ کہتے تھے کہ اگر تمہیں (محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے) یہ حکم ملے تو اسے قبول کر لینا اور اگر یہ نہ ملے تو احتیاط کرنا (یعنی اسے تسلیم نہ کرنا)“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5685]
تخریج الحدیث: «الحميدي، ابن عيينة، زكريا بن أبي زائدة (ثقة يدلس)، الشعبي: ثقات (من الحفظ)؛ وهو تفسير من جابر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صحابي | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي زكريا بن أبي زائدة الوادعي ← الشعبي | ثقة ، وكان يدلس | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5685 in Urdu
الشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري