الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1427. سورة الأنفال
سورۂ انفال۔
حدیث نمبر: 5712
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، فَنَصَرَهَا اللَّهُ وَفَتَحَ عَلَيْهَا، وَكَانَ مَنْ أَتَاهُ بِشَيْءٍ نَفَّلَهُ مِنْ بَعْدِ الْخُمُسِ، فَرَجَعَ رِجَالٌ وَكَانُوا يَسْتَقْدِمُونَ، وَيَأْسِرُونَ، وَيَقْتُلُونَ، وَتَرَكُوا الْغَنَائِمَ خَلْفَهُمْ وَلَمْ يَنَالُوا مِنَ الْغَنَائِمِ شَيْئًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَالُ رِجَالٍ مِنَّا يَسْتَقْدِمُونَ وَيَأْسِرُونَ، وَتَخَلَّفَ رِجَالٌ لَمْ يَصِلُوا بِالْقِتَالِ، فَتَنَفَّلَهُمْ مِنَ الْغَنِيمَةِ. فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ) فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ: رُدُّوا مَا أَخَذْتُمْ، وَاقْتَسِمُوهُ بَيْنَكُمْ بِالْعَدْلِ وَالسَّوِيَّةِ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَنْفَقْنَا وَأَكَلْنَا قَالَ: فَاحْتَسِبُوا بِذَلِكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ.
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مختصر لشکر (سریہ) روانہ فرمایا، اللہ تعالیٰ نے اسے نصرت بخشی اور فتح عطا فرمائی، اور (تقسیم کا طریقہ کار یہ تھا کہ) جو شخص (غنیمت کی) کوئی چیز لے کر آتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے خمس نکالنے کے بعد اس میں سے نفلی طور پر اضافی حصہ عطا فرما دیتے۔ پس کچھ لوگ واپس آئے جو قتال میں پیش پیش رہے تھے، انہوں نے دشمن کو قیدی بنایا اور قتل کیا، مگر مالِ غنیمت وہ اپنے پیچھے چھوڑ آئے تھے اور انہیں غنیمت میں سے کچھ حاصل نہ ہو سکا، تو انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا وجہ ہے کہ ہم میں سے کچھ لوگ تو آگے بڑھ کر قیدی بناتے اور قتل کرتے رہے، جبکہ کچھ لوگ پیچھے رہ گئے جو قتال کے معرکے تک نہ پہنچ سکے، مگر انہیں مالِ غنیمت سے اضافی حصے دیے گئے؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے یہاں تک کہ حضرت جبریل علیہ السلام یہ آیت لے کر نازل ہوئے: ﴿یَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَیْنِكُمْ﴾ یعنی ”یہ لوگ آپ سے اموالِ غنیمت کے بارے میں سوال کرتے ہیں، آپ فرما دیجیے کہ غنیمت کے یہ اموال اللہ اور اس کے رسول کے ہیں، پس اللہ سے ڈرو اور اپنے باہمی تعلقات کی اصلاح کرو“۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلا کر ارشاد فرمایا: ”جو کچھ تم نے (بطور نفل) لیا ہے اسے واپس کرو اور اسے اپنے درمیان عدل اور برابری کے ساتھ تقسیم کرو“۔ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم تو وہ مال خرچ کر چکے اور کھا پی چکے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اسے (اللہ کے حضور) اجر و ثواب کی نیت سے صدقہ شمار کرو“۔“ یہ سند واصل بن سائب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5712]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف واصل بن السائب»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥واصل بن السائب الرقاشي | ضعيف | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← واصل بن السائب الرقاشي | من كبار الصحابة. | |
👤←👥أبو سورة الأنصاري أبو سورة الأنصاري ← أبو أيوب الأنصاري | ضعيف | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← أبو سورة الأنصاري | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥واصل بن السائب الرقاشي واصل بن السائب الرقاشي ← عطاء بن أبي رباح | ضعيف | |
👤←👥عيسى بن يونس بن أبي إسحاق عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← واصل بن السائب الرقاشي | ثقة مأمون | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5712 in Urdu
أبو أيوب الأنصاري ← واصل بن السائب الرقاشي