الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1466. سورة المجادلة
سورۂ مجادلہ۔
حدیث نمبر: 5854
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " إِنَّ فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَآيَةً مَا عَمِلَ بِهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي آيَةُ النَّجْوَى (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً) ...) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. قَالَ: كَانَ عِنْدِي دِينَارٌ فَبِعْتُهُ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمٍ فَنَاجَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ، كُلَّمَا نَاجَيْتُهُ قَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَايَ دِرْهَمًا، ثُمَّ نُسِخَتْ، فَلَمْ يَعْمَلْ بِهَا أَحَدٌ فَنَزَلَتْ: (أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ) ...) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کی کتاب میں ایک ایسی آیت ہے جس پر مجھ سے پہلے کسی نے عمل نہیں کیا اور نہ ہی میرے بعد کوئی اس پر عمل کرے گا، اور وہ ’آیۃ النجویٰ‘ (سرگوشی والی آیت) ہے: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً﴾ یعنی (اے ایمان والو! جب تم رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی میں بات کرنا چاہو تو اپنی اس گفتگو سے پہلے کچھ صدقہ پیش کرو)؛ وہ بیان کرتے ہیں کہ میرے پاس ایک دینار تھا جسے میں نے دس درہم کے عوض فروخت کر دیا، چنانچہ جب بھی میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی میں کوئی بات کرنا چاہتا تو اپنی اس گفتگو سے قبل ایک درہم صدقہ کر دیتا، پھر یہ حکم منسوخ کر دیا گیا اور میرے سوا کسی اور نے اس پر عمل نہیں کیا، تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ﴾ یعنی (کیا تم اس بات سے ڈر گئے کہ اپنی تنہائی کی گفتگو سے پہلے صدقات پیش کرو)۔“ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی عبداللہ بن ادریس کے واسطے سے لیث سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5854]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ مجاهد لم يسمع من علي (جامع التحصيل، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين مجاهد وعلي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ليث بن أبي سليم | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← ليث بن أبي سليم | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد العشرة | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← علي بن أبي طالب | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥ليث بن أبي سليم ليث بن أبي سليم ← مجاهد بن جبر المخزومي | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← ليث بن أبي سليم | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← جرير بن عبد الحميد | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5854 in Urdu
عبد الله بن إدريس الأودي ← ليث بن أبي سليم