الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1470. سورة المنافقين
سورۂ منافقون۔
حدیث نمبر: 5862
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا هَوْذَةُ ، ثَنَا عَوْفٌ قَالَ: " بَلَغَنِي فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ) حَتَّى بَلَغَ (قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ) قَالَ: هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ، وَكَانَ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ - وَلَيْسَ بِمُوقِنٍ - وَاتَّخَذَ أَيْمَانَهُ جُنَّةً دُونَ دَمِهِ وَكَانَ أَتَمَّ النَّاسِ مِنْ لَدُنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَأَثْبَتَهُ لِسَانًا، وَهُوَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ: (وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ) يَحْسَبُونَ أَنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ سَيَهْلِكُونَ بِهَا، لَا يُوقِنُونَ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرُهُ وَأَصْحَابَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ، وَأَنَّهُ مُمَكِّنٌ لَهُ فِي الْأَرْضِ".
عوف رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ اللہ عزوجل کے اس ارشاد: ﴿جب منافق آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں: ہم گواہی دیتے ہیں کہ یقیناً آپ اللہ کے رسول ہیں﴾ سے لے کر ﴿اللہ انہیں غارت کرے، یہ کہاں بہکے پھر رہے ہیں﴾ تک کی آیات کے متعلق مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ ”یہ آیات عبداللہ بن ابی کے بارے میں ہیں، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑے ہو کر یہ کہتا تھا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں“ حالانکہ وہ اس پر دل سے یقین نہیں رکھتا تھا، اور اس نے اپنی جھوٹی قسموں کو اپنی جان بچانے کے لیے ڈھال بنا رکھا تھا، وہ سر سے لے کر پاؤں تک ایک بھرپور جسمانی شخصیت کا مالک اور انتہائی فصیح اللسان تھا، اور یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور جب آپ انہیں دیکھیں تو ان کے جسم آپ کو بھلے معلوم ہوں، اور اگر وہ بات کریں تو آپ ان کی گفتگو (توجہ سے) سنیں، گویا وہ دیوار کے ساتھ لگی ہوئی لکڑیاں ہیں، وہ ہر زوردار آواز کو اپنے ہی خلاف سمجھتے ہیں، وہی اصل دشمن ہیں﴾، وہ یہ گمان کرتے تھے کہ ہر پکار یا حادثے کے نتیجے میں سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے صحابہ رضی اللہ عنہم عنقریب ہلاک ہو جائیں گے، انہیں اس بات کا قطعاً یقین نہیں تھا کہ اللہ تعالیٰ اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے صحابہ رضی اللہ عنہم کو تمام ادیان پر غلبہ عطا فرمائے گا اور انہیں زمین میں غلبہ و اقتدار سے نوازے گا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5862]
تخریج الحدیث: «هوذة بن خليفة: صدوق؛ عوف بن أبي جميلة الأعرابي: ثقة من السادسة (التقريب، من الحفظ)؛ قال: «بلغني» فهو معضل»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإعضاله، فهو من بلاغات عوف الأعرابي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عوف بن أبي جميلة | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥هوذة بن خليفة البكراوي هوذة بن خليفة البكراوي ← عوف بن أبي جميلة | صدوق | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← هوذة بن خليفة البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5862 in Urdu
هوذة بن خليفة البكراوي ← عوف بن أبي جميلة