الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1471. سورة الطلاق
سورۂ طلاق۔
حدیث نمبر: 5865
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عَدَدِ النِّسَاءِ قَالُوا: قَدْ بَقِيَ عَدَدٌ مِنْ عِدَّةِ النِّسَاءِ لَمْ تَذْكُرِ الصِّغَارَ، وَالْكِبَارَ اللَّاتِي قَدِ انْقَطَعَ عَنْهُنَّ الْحَيْضُ، وَذَوَاتِ الْحَمْلِ؛ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ الْقُصْرَى: (وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ) وَالَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْمَحِيضِ عِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ (وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ) ) .
قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَالِمٍ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عِدَّةِ الْمُطَلَّقَةِ وَعِدَّةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، قَالَ أُبَيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَالِمٍ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عِدَّةِ الْمُطَلَّقَةِ وَعِدَّةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، قَالَ أُبَيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
[5865] سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سورۃ البقرہ میں خواتین کی عدت کے متعلق آیت مبارکہ نازل ہوئی تو لوگوں نے عرض کیا کہ عورتوں کی عدت کی چند اقسام ایسی باقی رہ گئی ہیں جن کا (اس میں) ذکر نہیں کیا گیا، یعنی چھوٹی عمر کی لڑکیاں، وہ بڑی عمر کی خواتین جن کا حیض منقطع ہو چکا ہو اور حاملہ عورتیں؛ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے سورۃ النساء القصریٰ (سورۃ الطلاق) میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ﴾ یعنی ”اور تمہاری عورتوں میں سے جو حیض سے مایوس ہو چکی ہوں، اگر تمہیں (ان کی عدت کے بارے میں) شک ہو تو ان کی عدت تین ماہ ہے“ اور ﴿وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾ ”اور اسی طرح ان کی بھی (یہی عدت ہے) جنہیں ابھی حیض آنا شروع نہیں ہوا، اور حاملہ عورتوں کی عدت کی میعاد ان کے وضعِ حمل (بچے کی پیدائش) تک ہے۔““
[5866] عمرو بن سالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”جب سورۃ البقرہ کی وہ آیات نازل ہوئیں جن میں مطلقہ عورت اور اس عورت کی عدت کا بیان ہے جس کا شوہر وفات پا چکا ہو، تو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ...!““ پھر انہوں نے اسی کے مثل روایت بیان کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5865]
[5866] عمرو بن سالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”جب سورۃ البقرہ کی وہ آیات نازل ہوئیں جن میں مطلقہ عورت اور اس عورت کی عدت کا بیان ہے جس کا شوہر وفات پا چکا ہو، تو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ...!““ پھر انہوں نے اسی کے مثل روایت بیان کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5865]
تخریج الحدیث: «عمرو بن سالم أبو عثمان الأنصاري (التقريب ص421: في الكنى) من التابعين ولم يدرك أبيا (من الحفظ)؛ والرواية الثانية (5866) تبين أنه أرسله فقال: لما نزلت... قال أبي؛ جرير ومطرف بن طريف: ثقتان»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عمرو بن سالم وأبي بن كعب
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمرو بن سالم الأنصاري | مقبول | |
👤←👥مطرف بن طريف مطرف بن طريف ← عمرو بن سالم الأنصاري | ثقة فاضل | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← مطرف بن طريف | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥أبي بن كعب أبي بن كعب ← يحيى بن آدم | من فضلاء الصحابة | |
👤←👥عمرو بن سالم الأنصاري عمرو بن سالم الأنصاري ← أبي بن كعب | مقبول | |
👤←👥مطرف بن طريف مطرف بن طريف ← عمرو بن سالم الأنصاري | ثقة فاضل | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← مطرف بن طريف | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← جرير بن عبد الحميد | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5865 in Urdu
مطرف بن طريف ← عمرو بن سالم الأنصاري