الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. باب عرى الإسلام وشرائعه وسهامه وضراوته وشرته
اسلام کے کڑوں، اس کے احکام، اس کے حصوں، اس کی رغبت اور اس کے جوش کا بیان۔
حدیث نمبر: 59
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَطِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لَلَوْحًا فِيهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ شَرِيعَةً، يَقُولُ الرَّحْمَنُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يَأْتِينِي عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْكُنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلَى ، عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لَلَوْحًا فِيهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ شَرِيعَةً، يَقُولُ الرَّحْمَنُ: وَعِزَّتِي، لَا يَأْتِينِي عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي، فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْكُنَّ إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لَلَوْحًا فِيهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ شَرِيعَةً، يَقُولُ الرَّحْمَنُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يَأْتِينِي عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْكُنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلَى ، عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لَلَوْحًا فِيهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ شَرِيعَةً، يَقُولُ الرَّحْمَنُ: وَعِزَّتِي، لَا يَأْتِينِي عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي، فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْكُنَّ إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔“
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ رحمن کے حضور ایک لوح (تختی) ہے جس میں تین سو پندرہ شریعتیں مرقوم ہیں، رحمن فرماتا ہے: مجھے میری عزت و جلال کی قسم! میرا جو بھی بندہ میرے پاس اس حال میں آئے گا کہ اس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کیا ہو اور ان میں سے کوئی ایک شریعت بھی اس کے پاس ہو تو وہ ضرور جنت میں داخل ہو گا۔“
حارث بن محمد اور ابو یعلی موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے، جس میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک رحمن کے سامنے ایک لوح ہے جس میں تین سو پندرہ شریعتیں ہیں، رحمن فرماتا ہے: میری عزت کی قسم! میرا جو بھی بندہ میرے پاس آئے بشرطیکہ اس نے میرے ساتھ شرک نہ کیا ہو اور اس کے پاس ان میں سے کوئی ایک بھی (شریعت) ہو تو میں اسے ضرور جنت میں داخل کروں گا۔“
میں کہتا ہوں: سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ضعیف ہے؛ کیونکہ عطیہ عوفی رحمہ اللہ اور عبدالرحمٰن بن زیاد افریقی رحمہ اللہ دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 59]
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ رحمن کے حضور ایک لوح (تختی) ہے جس میں تین سو پندرہ شریعتیں مرقوم ہیں، رحمن فرماتا ہے: مجھے میری عزت و جلال کی قسم! میرا جو بھی بندہ میرے پاس اس حال میں آئے گا کہ اس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کیا ہو اور ان میں سے کوئی ایک شریعت بھی اس کے پاس ہو تو وہ ضرور جنت میں داخل ہو گا۔“
حارث بن محمد اور ابو یعلی موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے، جس میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک رحمن کے سامنے ایک لوح ہے جس میں تین سو پندرہ شریعتیں ہیں، رحمن فرماتا ہے: میری عزت کی قسم! میرا جو بھی بندہ میرے پاس آئے بشرطیکہ اس نے میرے ساتھ شرک نہ کیا ہو اور اس کے پاس ان میں سے کوئی ایک بھی (شریعت) ہو تو میں اسے ضرور جنت میں داخل کروں گا۔“
میں کہتا ہوں: سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ضعیف ہے؛ کیونکہ عطیہ عوفی رحمہ اللہ اور عبدالرحمٰن بن زیاد افریقی رحمہ اللہ دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 59]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث أبي سعيد هذا ضعيف؛ لضعف عطية العوفي وعبد الرحمن بن زياد الأفريقي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1180، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 94، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20840، 20905، 20953، وأخرجه فتح الباري برقم: 2258، 5488، 5912، 6078، 6079، وأخرجه مسند البزار برقم: 3901، 3978، 4071، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17757، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11182، 11188»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1180، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 94، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20840، 20905، 20953، وأخرجه فتح الباري برقم: 2258، 5488، 5912، 6078، 6079، وأخرجه مسند البزار برقم: 3901، 3978، 4071، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17757، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11182، 11188»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 59 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← عطية بن سعد العوفي