الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1497. سورة قل هو الله أحد وفضلها
سورۂ اخلاص (قل ہو اللہ احد) اور اس کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 5913
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ، فَطَلَعَتِ الشَّمْسُ بِضِيَاءٍ وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ نَرَهَا طَلَعَتْ فِيمَا مَضَى، فَأَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: يَا جِبْرِيلُ، مَالِي أَرَى الشَّمْسَ الْيَوْمَ طَلَعَتْ بِضِيَاءٍ، وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ أَرَهَا طَلَعَتْ بِهِ فِيمَا مَضَى؟ قَالَ: ذَاكَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ الْيَوْمَ، فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَالَ: وَفِيمَ ذَاكَ؟ قَالَ: كَانَ يُكْثِرُ قِرَاءَةَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفِي مَمْشَاهُ وَقِيَامِهِ وَقُعُودِهِ فَهَلْ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أَقْبِضَ لَكَ الْأَرْضَ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّامِيُّ بِعَبَادَانَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ - مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ عَبْدِيٌّ - عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مَعَاوِيَةَ اللَّيْثِيُّ، أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ الْأَرْضَ، فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَةٌ وَلَا أَكْمَةٌ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ، فَرَفَعَ سَرِيرَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فِي كُلِّ صَفٍّ لَسَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا جِبْرِيلُ، بِمَ نَالَ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ مِنَ اللَّهِ؟ قَالَ: بِحُبِّهِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَقِرَاءَتِهِ إِيَّاهَا ذَهَابًا وَإِيَابًا وَقَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَلْفُ مَلَكٍ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ - يَعْنِي عَطَاءً... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ صَفْوَةِ الصَّفْوَةِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَبَنَا الْجَوْهَرِيُّ ، أَبَنَا ابْنُ حَيَّوَيْهِ، أَبَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ، أَبَنَا ابْنُ الْفَهْمِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ الْيَوْمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّامِيُّ بِعَبَادَانَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ - مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ عَبْدِيٌّ - عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مَعَاوِيَةَ اللَّيْثِيُّ، أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ الْأَرْضَ، فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَةٌ وَلَا أَكْمَةٌ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ، فَرَفَعَ سَرِيرَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فِي كُلِّ صَفٍّ لَسَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا جِبْرِيلُ، بِمَ نَالَ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ مِنَ اللَّهِ؟ قَالَ: بِحُبِّهِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَقِرَاءَتِهِ إِيَّاهَا ذَهَابًا وَإِيَابًا وَقَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَلْفُ مَلَكٍ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ - يَعْنِي عَطَاءً... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ صَفْوَةِ الصَّفْوَةِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَبَنَا الْجَوْهَرِيُّ ، أَبَنَا ابْنُ حَيَّوَيْهِ، أَبَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ، أَبَنَا ابْنُ الْفَهْمِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ الْيَوْمَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مقامِ تبوک پر تھے کہ سورج ایسی ضیا پاشی، نور اور شعاعوں کے ساتھ طلوع ہوا کہ ہم نے اس سے پہلے اسے کبھی اس طرح طلوع ہوتے نہیں دیکھا تھا، چنانچہ سیدنا جبرئیل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: اے جبرئیل! کیا وجہ ہے کہ آج میں سورج کو ایسی روشنی اور چمک دمک کے ساتھ طلوع ہوتے دیکھ رہا ہوں جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی؟ انہوں نے عرض کیا: اس کا سبب یہ ہے کہ سیدنا معاویہ بن معاویہ لیثی رضی اللہ عنہ کا آج انتقال ہو گیا ہے، پس اللہ تعالیٰ نے ان پر نمازِ جنازہ پڑھنے کے لیے ستر ہزار فرشتے بھیجے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: یہ مرتبہ انہیں کس عمل کی بدولت ملا؟ انہوں نے عرض کیا: وہ کثرت کے ساتھ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کیا کرتے تھے؛ رات اور دن میں، چلتے پھرتے، کھڑے ہوئے اور بیٹھے ہوئے بھی۔ پھر انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کی خواہش ہے کہ میں آپ کے لیے زمین سمیٹ دوں تاکہ آپ ان کی نمازِ جنازہ پڑھ لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور پھر واپس تشریف لے آئے“۔ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ تفصیل ہے کہ سیدنا جبرئیل علیہ السلام نے زمین پر اپنا پر مارا جس سے ہر درخت اور ٹیلہ پست ہو گیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ان کا تخت (جنازہ) بلند کر دیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھ کر نمازِ جنازہ پڑھائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے فرشتوں کی دو صفیں تھیں اور ہر صف میں ستر ہزار فرشتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دریافت کرنے پر بتایا گیا کہ انہیں یہ مقام سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ سے محبت اور آتے جاتے، کھڑے بیٹھے اور ہر حال میں اس کی تلاوت کی وجہ سے ملا ہے۔ یزید بن ہارون کی ایک روایت میں ستر ہزار کے بجائے ”ایک ہزار فرشتے“ کے الفاظ مروی ہیں، جبکہ دیگر اسانید سے امام بیہقی اور امام ابن الجوزی نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ابن الجوزی کی روایت میں یہ صراحت ہے کہ سیدنا معاویہ بن معاویہ لیثی رضی اللہ عنہ کی وفات اسی دن مدینہ منورہ میں ہوئی تھی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5913]
تخریج الحدیث: «العلاء بن زيد أبو محمد الثقفي: متروك، ورماه ابن المديني بالوضع (من الحفظ)»
«(5913/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16013»
«(5913/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3590، 3591»
«(5913/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16013»
«(5913/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3590، 3591»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ العلاء بن زيد الثقفي متروك
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5913 in Urdu
محمد بن سعد ← يزيد بن هارون