الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1498. باب في المعوذتين
معوذتین کا بیان۔
حدیث نمبر: 5923
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ، فَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک شیطان اپنی تھوتھنی ابنِ آدم کے دل پر رکھے ہوئے ہے، پس جب وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے اور جب وہ (ذکر سے) غافل ہو جاتا ہے تو وہ اس کے دل کو لقمہ بنا لیتا ہے، اور یہی ﴿الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾ (وسوسہ ڈالنے والے، پیچھے ہٹ جانے والے) کی حقیقت ہے۔“ اس روایت کی سند اپنے بعض راویوں کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، اسے ابن ابی الدنیا اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، کلمہ 'خَطمُہ' سے مراد اس کا منہ ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام حاکم نے مستدرک میں روایت کر کے اسے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے اگرچہ انہوں نے اس کی تخریج نہیں کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5923]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بعض رواته، ورواه ابن أبي الدنيا والبيهقي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← الحاكم | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن عباس | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي ← البيهقي | صدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | صحابي مشهور | |
👤←👥زياد بن عبد الله النميري زياد بن عبد الله النميري ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥عدي بن أبي عمارة القسام عدي بن أبي عمارة القسام ← زياد بن عبد الله النميري | ||
👤←👥محمد بن بحر الهجيمي محمد بن بحر الهجيمي ← عدي بن أبي عمارة القسام | منكر الحديث كثير الوهم | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن بحر الهجيمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5923 in Urdu
عبد الله بن عباس ← الحاكم