🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1500. باب أنزل القرآن على سبعة أحرف
قرآن سات حروف پر نازل کیا گیا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5930
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ".
قَالَ: وَثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ لِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " كَانَ الْكِتَابُ الْأَوَّلُ يَنْزِلُ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ: زَاجِرٍ وَآمِرٍ، وَحَلَالٍ وَحَرَامٍ، وَمُحْكَمٍ وَمُتَشَابِهٍ، وَأَمْثَالٍ، فَأَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَافْعَلُوا مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَانْتَهُوا عَمَّا نُهِيتُمْ عَنْهُ، وَاعْتَبِرُوا بِأَمْثَالِهِ، وَاعْمَلُوا بِمُحْكَمِهِ، وَآمِنُوا بِمُتَشَابِهِهِ، وَقُولُوا: آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، لِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ، وَنَهَى أَنْ يَسْتَلْقِيَ الرَّجُلُ - أَحْسِبُهُ قَالَ: فِي الْمَسْجِدِ - وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى".
وَقَالَ: لَمْ يَرْوِهِ هَكَذَا إِلَّا الْهَجَرِيُّ وَلَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْهَجَرِيِّ غَيْرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرآن کریم سات حروف (اسالیب) پر نازل کیا گیا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ ”بے شک قرآن سات حروف پر نازل ہوا ہے اور اس کی ہر آیت کا ایک ظاہر (نمایاں مفہوم) ہے اور ایک باطن (پوشیدہ حقیقت)۔“ ایک اور طریق میں مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن مجید سات حروف پر اترا ہے، جس کے ہر حرف کا ایک ظاہری پہلو ہے اور ایک باطنی۔“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ایک اور روایت میں ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”پہلی کتاب ایک ہی دروازے سے ایک ہی حرف پر نازل ہوتی تھی، اور قرآن سات دروازوں سے سات حروف پر نازل ہوا ہے: زجر کرنے والا اور حکم دینے والا، حلال و حرام، محکم و متشابہ اور امثال؛ پس اس کے حلال کو حلال جانو، اس کے حرام کو حرام ٹھہراؤ، جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے اسے بجا لاؤ، جس سے تمہیں روکا گیا ہے اس سے باز رہو، اس کی مثالوں سے عبرت حاصل کرو، اس کے محکم پر عمل کرو، اس کے متشابہ پر ایمان لاؤ اور کہو: ﴿آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا﴾ ۔“ اسے امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ امام بزار کی روایت کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرآن کریم سات حروف پر نازل کیا گیا ہے، جس کے ہر حرف کا ایک ظاہر اور ایک باطن ہے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص—راوی کا بیان ہے کہ میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کا ذکر فرمایا—چت لیٹ کر اپنی ایک ٹانگ دوسری ٹانگ پر رکھے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ صرف ہجری نامی راوی نے روایت کیا ہے اور ابن عجلان نے ہجری سے سوائے اس کے کوئی اور روایت نقل نہیں کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5930]
تخریج الحدیث: «(5930/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 7111، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 818، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2943، وأخرجه سنن النسائي برقم: 936، 937، 938، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 159، 279، 298، 2371، وأخرجه موطأ مالك برقم: 472، وأخرجه فتح الباري برقم: 7111، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2767، وأخرجه مسند البزار برقم: 300، 2081، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 79، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3096، وأخرجه شرح السنة برقم: 1229»
«(5930/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11579»
«(5930/3) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11579»
«(5930/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 19666، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2939، 3198، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6853، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 75، 5551، 5554، 745، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8336، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8010، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3077، 3095، 3101، وأخرجه فتح الباري برقم: 4706»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن عجلانصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← محمد بن عجلان
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
Newعوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أبو إسحاق السبيعي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥سليمان بن بلال القرشي
Newسليمان بن بلال القرشي ← محمد بن عجلان
ثقة
👤←👥إسماعيل بن أبي أويس
Newإسماعيل بن أبي أويس ← سليمان بن بلال القرشي
صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
👤←👥أيوب بن سليمان الخزاعي
Newأيوب بن سليمان الخزاعي ← إسماعيل بن أبي أويس
ثقة ، لينه الأزدي والساجي بلا دليل
👤←👥البخاري
Newالبخاري ← أيوب بن سليمان الخزاعي
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
👤←👥البزار
Newالبزار ← البخاري
الحافظ
👤←👥عبد الله بن وهب المصري
Newعبد الله بن وهب المصري ← البزار
ثقة حافظ ، عابد
👤←👥الوليد بن شجاع
Newالوليد بن شجاع ← عبد الله بن وهب المصري
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← الوليد بن شجاع
ثقة مشهور
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← أبو يعلى الموصلي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← ابن حبان
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥خالد بن عقيل الأيلي
Newخالد بن عقيل الأيلي ← عبد الله بن مسعود
👤←👥عقيل بن خالد الأيلي
Newعقيل بن خالد الأيلي ← خالد بن عقيل الأيلي
ثقة ثبت
👤←👥حيوة بن شريح التجيبي
Newحيوة بن شريح التجيبي ← عقيل بن خالد الأيلي
ثقة ثبت فقيه زاهد.
👤←👥عبد الله بن وهب المصري
Newعبد الله بن وهب المصري ← حيوة بن شريح التجيبي
ثقة حافظ ، عابد
👤←👥الوليد بن شجاع
Newالوليد بن شجاع ← عبد الله بن وهب المصري
ثقة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← الوليد بن شجاع
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
Newعوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥سليمان بن بلال القرشي
Newسليمان بن بلال القرشي ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
ثقة
👤←👥إسماعيل بن أبي أويس
Newإسماعيل بن أبي أويس ← سليمان بن بلال القرشي
صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
👤←👥سهل بن أبي سهل الأشتر
Newسهل بن أبي سهل الأشتر ← إسماعيل بن أبي أويس
صدوق
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← سهل بن أبي سهل الأشتر
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
Newعوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي
Newعبد الله بن أبي الهذيل الغنوي ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
ثقة
👤←👥واصل بن حيان الأحدب
Newواصل بن حيان الأحدب ← عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي
ثقة ثبت
👤←👥جرير بن عبد الحميد
Newجرير بن عبد الحميد ← واصل بن حيان الأحدب
ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← جرير بن عبد الحميد
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
Newعوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥إبراهيم بن مسلم الهجري
Newإبراهيم بن مسلم الهجري ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
لين الحديث ، رفع موقوفات
👤←👥جعفر بن عون المخزومي
Newجعفر بن عون المخزومي ← إبراهيم بن مسلم الهجري
صدوق
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← جعفر بن عون المخزومي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5930 in Urdu