الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1530. باب تعبير الرؤيا
خواب کی تعبیر۔
حدیث نمبر: 6035
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا مُنَحَّرَةً فَأَوَّلْتُ الدِّرْعَ الْمَدِينَةَ، وَالْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ. قَالُوا: مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَتُدْخَلُ عَلَيْنَا فِي الْإِسْلَامِ؟! قَالَ: فَشَأْنَكُمْ إِذًا. قَالَ: فَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأْمَتَهُ، فَقَالُوا: مَا صَنَعْنَا، رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ؟! فَجَاءُوا فَقَالُوا: شَأْنَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الْآنَ! لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے (خواب میں) دیکھا گویا میں ایک مضبوط زرہ میں ہوں، اور میں نے ذبح کی ہوئی گائیں دیکھیں؛ تو میں نے زرہ کی تعبیر مدینہ سے کی، اور گائیں (ذبح ہونا) کچھ لوگ (کا شہید ہونا) ہے، اور اللہ ہی بہتر ہے۔ اگر تم چاہو تو ہم مدینہ ہی میں ٹھہریں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”جاہلیت میں تو کوئی ہم پر (یہاں) داخل نہ ہو سکا، تو کیا اسلام میں ہم پر داخل ہو جائے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر جیسے تمہاری مرضی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا جنگی لباس (زرہ) پہن لیا۔ تو وہ کہنے لگے: ”ہم نے یہ کیا کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رائے کو رد کر دیا!“ چنانچہ وہ آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! جیسے آپ کی مرضی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب؟! کسی نبی کے لیے یہ روا نہیں کہ جب وہ اپنا جنگی لباس پہن لے تو لڑائی کیے بغیر اسے اتارے۔“
یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6035]
یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6035]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2159، وأخرجه فتح الباري برقم: 3815، 3853، 6935، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10057، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7891»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2159، وأخرجه فتح الباري برقم: 3815، 3853، 6935، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10057، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7891»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صحابي | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← أبو الزبير المكي | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥عفان بن مسلم الصفار عفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عفان بن مسلم الصفار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6035 in Urdu
أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري