الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1536. باب في فضل الذكر والذاكرين
ذکر اور ذکر کرنے والوں کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6046
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟ قَالَ: فَسَكَتَ الرَّجُلُ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هُجِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ كَرِهَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هُوَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا صَوَابًا؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ. قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ كَلِمَتَكَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.
سیدنا ابو ایوب (انصاری) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ» ”تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت تعریف۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کلمہ کہنے والا کون ہے؟ وہ شخص خاموش رہا، اور اس نے سمجھا کہ اس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کوئی ناپسندیدہ بات سرزد ہو گئی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کون ہے؟ اس نے درست بات ہی کہی ہے۔ تو اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے کہا تھا، میں اس سے خیر کی امید رکھتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں نے تیرہ فرشتوں کو دیکھا کہ تمہارے کلمے کی طرف لپک رہے تھے کہ ان میں سے کون اسے اللہ عزوجل کی طرف اٹھا کر لے جائے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے ابن ابی الدنیا اور طبرانی نے حسن سند سے، اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب المساجد میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6046]
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے ابن ابی الدنیا اور طبرانی نے حسن سند سے، اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب المساجد میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6046]
تخریج الحدیث: «رواه ابن أبي الدنيا والطبراني بإسناد حسن، والبيهقي وله شاهد من حديث أنس وقد تقدم في كتاب المساجد»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4088، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16892، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3384»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4088، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16892، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3384»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← أنس بن مالك | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← البيهقي | الحافظ الثبت | |
👤←👥عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي ← الطبراني | صدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | من كبار الصحابة. | |
👤←👥أبو محمد الحضرمي أبو محمد الحضرمي ← أبو أيوب الأنصاري | هو أفلح وإلا فمجهول | |
👤←👥أبو الورد بن ثمامة أبو الورد بن ثمامة ← أبو محمد الحضرمي | مقبول | |
👤←👥سعيد بن إياس الجريري سعيد بن إياس الجريري ← أبو الورد بن ثمامة | ثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين | |
👤←👥بشر بن المفضل بشر بن المفضل ← سعيد بن إياس الجريري | ثقة ، ثبت ، عابد | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← بشر بن المفضل | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6046 in Urdu
البيهقي ← أنس بن مالك