🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1546. باب خير الذكر الخفي
بہترین ذکر وہ ہے جو پوشیدہ ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6071
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُ الصَّلَاةَ الَّتِي يَسْتَاكُ لَهَا عَلَى الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يَسْتَاكُ لَهَا بِسَبْعِينَ ضِعْفًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُ الذِّكْرَ الْخَفِيَّ الَّذِي لَا يَسْمَعُهُ الْحَفَظَةُ بِسَبْعِينَ ضِعْفًا وَيَقُولُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَجَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ لِحِسَابِهِمْ وَجَاءَتِ الْحَفَظَةُ بِمَا حَفِظُوا وَكَتَبُوا، قَالَ اللَّهُ لَهُمْ: انْظُرُوا هَلْ بَقِيَ لَهُ مِنْ شَيْءٍ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا مَا تَرَكْنَا شَيْئًا مِمَّا عَلِمْنَاهُ وَحَفِظْنَاهُ إِلَّا وَقَدْ أَحْصَيْنَاهُ وَكَتَبْنَاهُ فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَهُ: إِنَّ لَكَ عِنْدِي خَبِيئًا لَا تَعْلَمُهُ وَأَنَا أَجْزِيكَ بِهِ وَهُوَ الذِّكْرُ الْخَفِيُّ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : عَنِ الْوَاقِدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ... فَذَكَرَ قِصَّةَ السِّوَاكِ حَسْبُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الْخَبَرِ شَيْءٌ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَأَبَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ فَذَكَرَ قِصَّةَ السِّوَاكِ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : كَذَا قَالَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِنَّمَا أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ. قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِنْ رَوَاهُ بِصِيغَةِ الْعَنْعَنَةِ، وَأَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ فَلَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا تَقَدَّمَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نماز کو جس کے لیے مسواک کی گئی ہو، اس نماز پر جس کے لیے مسواک نہ کی گئی ہو ستر گنا فضیلت دیا کرتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس ذکرِ خفی (پوشیدہ ذکر) کو جسے حفاظت کرنے والے فرشتے (کراماً کاتبین) بھی نہیں سن پاتے، عام ذکر پر ستر گنا فضیلت دیتے تھے اور فرماتے تھے: ”جب قیامت کا دن ہوگا اور اللہ تعالیٰ تمام مخلوقات کو ان کے حساب کے لیے جمع فرمائے گا اور حفاظت کرنے والے فرشتے وہ اعمال لے کر حاضر ہوں گے جو انہوں نے محفوظ کیے اور لکھے ہوں گے، تو اللہ تعالیٰ ان سے فرمائے گا: دیکھو، کیا اس (بندے) کے اعمال میں سے اب بھی کچھ باقی ہے؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! جو کچھ ہمیں معلوم تھا اور ہم نے یاد رکھا تھا، ہم نے اس میں سے کوئی چیز ایسی نہیں چھوڑی جسے ہم نے پوری طرح شمار کر کے لکھ نہ لیا ہو، تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: یقیناً میرے پاس تیرا ایک ایسا پوشیدہ عمل (نیکی) محفوظ ہے جسے تو نہیں جانتا اور میں تجھے اس کا صلہ دوں گا، اور وہ ’ذکرِ خفی‘ ہے“۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے واقدی کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اس سے صرف مسواک والا حصہ نقل کیا ہے۔ امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں اسے روایت کرنے کے بعد فرمایا کہ اس حدیث کی صحت کے حوالے سے دل میں تردد ہے کیونکہ اندیشہ ہے کہ محمد بن اسحاق کا زہری سے سماع ثابت نہ ہو، تاہم امام حاکم نے المستدرک میں اسے روایت کر کے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ حافظ منذری کے بقول امام مسلم نے محمد بن اسحاق سے صرف متابعات میں تخریج کی ہے، جبکہ حقیقت یہ ہے کہ محمد بن اسحاق اگرچہ اسے ’عن‘ کے صیغے سے روایت کر رہے ہیں اور امام مسلم نے ان سے متابعات میں روایت لی ہے، لیکن زہری سے اس کی روایت کرنے میں وہ تنہا نہیں ہیں بلکہ دیگر شواہد بھی موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6071]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 137، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16795، 16796، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3411»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن خزيمة في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥مسلم
Newمسلم ← الزهري
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← مسلم
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥مسلم
Newمسلم ← محمد بن إسحاق
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← مسلم
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥المنذري
Newالمنذري ← محمد بن إسحاق
👤←👥مسلم
Newمسلم ← المنذري
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
Newيعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← مسلم
ثقة فاضل .
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
ثقة حافظ جليل
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل
ثقة
👤←👥القطيعي
Newالقطيعي ← عبد الله بن أحمد بن حنبل
صدوق في نفسه مقبول، تغير قليلا، ورد قول ابن الصلاح، وقال: كان أسند أهل زمانه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← القطيعي
إمام صدوق
👤←👥الزهري
Newالزهري ← الحاكم
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← الزهري
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥ابن خزيمة
Newابن خزيمة ← محمد بن إسحاق
الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة
👤←👥البزار
Newالبزار ← ابن خزيمة
الحافظ
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← البزار
ثقة فقيه مشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عروة بن الزبير
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← الزهري
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
Newإبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري ← محمد بن إسحاق
ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
👤←👥يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
Newيعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
ثقة فاضل .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← أحمد بن حنبل
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
Newمحمد بن عبد الرحمن بن نوفل ← عروة بن الزبير
ثقة
👤←👥عبد الله بن محمد بن أبي يحيى سحبل
Newعبد الله بن محمد بن أبي يحيى سحبل ← محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
ثقة
👤←👥الواقدي
Newالواقدي ← عبد الله بن محمد بن أبي يحيى سحبل
متروك مع سعة علمه
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الواقدي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عروة بن الزبير
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥معاوية بن يحيى الصدفي
Newمعاوية بن يحيى الصدفي ← الزهري
ضعيف ، وما حدث بالشام أحسن مما حدث بالري
👤←👥إسحاق بن سليمان الرازي
Newإسحاق بن سليمان الرازي ← معاوية بن يحيى الصدفي
ثقة فاضل
👤←👥محمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي
Newمحمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي ← إسحاق بن سليمان الرازي
ليس بالقوي
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← محمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6071 in Urdu