الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1555. باب ما يقوله إذا استيقظ
بیدار ہونے پر کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6102
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ وَقَدْ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؛ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص نیند سے بیدار ہوتے وقت، جبکہ اللہ تعالیٰ اس کی روح (جسم میں) واپس لوٹا چکا ہو، یہ کلمات کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں، ہر قسم کی خیر و بھلائی اسی کے دستِ قدرت میں ہے اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے“ تو اس کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، خواہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6102]
تخریج الحدیث: «خالد بن القاسم المدائني: كان يلزق الأسانيد في حديث الليث (الميزان ٢٤٥١)، متروك (من الحفظ)؛ إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة: متروك (من الحفظ)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1051، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16987، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10175»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1051، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16987، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10175»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه خالد بن القاسم المدائني وإسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وكلاهما متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥نابل الحجازي نابل الحجازي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مقبول | |
👤←👥موسى بن وردان المدني موسى بن وردان المدني ← نابل الحجازي | صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥إسحاق بن أبي فروة إسحاق بن أبي فروة ← موسى بن وردان المدني | متروك | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← إسحاق بن أبي فروة | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥خالد بن القاسم المدائني خالد بن القاسم المدائني ← الليث بن سعد | ذكر فيه ما يقتضي الوضع | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← خالد بن القاسم المدائني | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6102 in Urdu
نابل الحجازي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق