الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1556. باب فضل لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6107
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنَ التَّيْمِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي عِلْمًا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ حَسَنَةً؛ فَإِنَّهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ هِيَ؟ قَالَ: هِيَ أَحْسَنُ الْحَسَنَاتِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ عَلَى إِثْرِهَا حَسَنَةً... " فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ عَلَى إِثْرِهَا حَسَنَةً... " فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے ایسا علم سکھا دیں جو مجھے جنت کے قریب کر دے اور جہنم سے دور کر دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم سے کوئی برائی سرزد ہو جائے تو اس کے بعد کوئی نیکی کر لیا کرو، کیونکہ اس کا اجر دس گنا ملتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا کلمہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ بھی نیکیوں میں شمار ہوتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو سب سے بہترین نیکی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کسی ایسے عمل کی رہنمائی فرمائیں جو مجھے جنت کے قریب اور جہنم سے دور کر دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم سے کوئی برا کام ہو جائے تو اس کے نقشِ قدم پر (فوری طور پر) کوئی نیکی کر لو...“ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6107]
تخریج الحدیث: «شمر بن عطية: صدوق (من الحفظ)؛ «عن أشياخ من التيم» مبهمون»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام أشياخ التيم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← أحمد بن حنبل | صحابي جليل | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو الدرداء | الصحابي | |
👤←👥مهران والد الأعمش مهران والد الأعمش ← أبو ذر الغفاري | ||
👤←👥إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي ← مهران والد الأعمش | ثقة إلا أنه يرسل ويدلس | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥يونس بن بكير يونس بن بكير ← الأعمش | صدوق يخطئ | |
👤←👥عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي ← يونس بن بكير | صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو يعلى الموصلي | الصحابي | |
👤←👥أشياخ من التيم أشياخ من التيم ← أبو ذر الغفاري | ||
👤←👥شمر بن عطية الكاهلي شمر بن عطية الكاهلي ← أشياخ من التيم | صدوق | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شمر بن عطية الكاهلي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← الأعمش | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6107 in Urdu
أبو الدرداء ← أحمد بن حنبل