الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1556. باب فضل لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6110
قَالَ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ فِي يَوْمٍ لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ بَعْدَهُ إِلَّا مَنْ جَاءَ بِأَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا دَاوُدُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَلْفَ مَرَّةٍ، وَجَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَمَلٍ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ زَادَ فِي التَّهْلِيلِ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ وَدَاوُدَ كِلَاهُمَا، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا دَاوُدُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَلْفَ مَرَّةٍ، وَجَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَمَلٍ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ زَادَ فِي التَّهْلِيلِ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ وَدَاوُدَ كِلَاهُمَا، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایک دن میں سو مرتبہ یہ کلمات کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھنے والا ہے“، تو اس سے پہلے گزرنے والا کوئی شخص (فضیلت میں) اس سے سبقت نہیں لے جا سکے گا اور نہ اس کے بعد والا کوئی شخص اسے پا سکے گا، سوائے اس شخص کے جو اس کے عمل سے بھی افضل (زیادہ تعداد) عمل کر لائے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام نسائی نے ’عمل الیوم واللیلہ‘ میں اور امام حاکم نے ’مستدرک‘ میں مختلف اسناد سے روایت کیا ہے۔ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں: امام طبرانی نے ’کتاب الدعاء‘ میں اسے متعدد طرق سے نقل کیا ہے، جن میں سے ایک روایت میں ”سو مرتبہ“ کے بجائے ”ایک ہزار مرتبہ“ کے الفاظ ہیں، نیز اس میں یہ اضافہ بھی ہے کہ: ”وہ شخص قیامت کے دن ہر عمل سے برتر عمل لے کر حاضر ہوگا، سوائے کسی نبی کے یا اس شخص کے جس نے اس کلمہ توحید کے ورد میں اس سے زیادہ اضافہ کیا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6110]
تخریج الحدیث: «عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: حسن؛ أبو النضر هاشم بن القاسم وحماد بن سلمة وداود بن أبي هند ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2447، 2495، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1896، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10635، 10636»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2447، 2495، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1896، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10635، 10636»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6110 in Urdu
ثابت البناني ← عمرو بن شعيب