الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1585. باب ما جاء في رفع اليدين في الدعاء
دعا میں ہاتھ اٹھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6189
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْهَا " أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَقُولُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ فِيهِ مَقَالٌ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ عِكْرِمَةَ مِنْ عَائِشَةَ ، وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهَا أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ثِقَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : ضَعِيفٌ، وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَوْلُهُ: كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. إِنَّمَا كَانَ يُضَعِّفُهُ فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ فَقَطْ؛ لِأَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهُ مُضْطَرِبَةٌ، وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ اشْتِرَاطِهِ فِي دُعَائِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ فِيهِ مَقَالٌ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ عِكْرِمَةَ مِنْ عَائِشَةَ ، وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهَا أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ثِقَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : ضَعِيفٌ، وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَوْلُهُ: كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. إِنَّمَا كَانَ يُضَعِّفُهُ فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ فَقَطْ؛ لِأَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهُ مُضْطَرِبَةٌ، وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ اشْتِرَاطِهِ فِي دُعَائِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ اٹھا کر دعا مانگ رہے تھے اور فرما رہے تھے: ” «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ» ”بلاشبہ میں ایک انسان ہی ہوں، پس تو میرا مؤاخذہ نہ فرما؛ اہل ایمان میں سے جس کسی شخص کو بھی میں نے (بشری تقاضے کے تحت) کوئی تکلیف پہنچائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو، تو اس کی وجہ سے مجھے سزا نہ دینا۔““ اس روایت کی سند کے رجال صحیح کے رجال ہیں، البتہ اس میں علمی کلام موجود ہے کہ عکرمہ کا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سماع ثابت ہے یا نہیں، اگرچہ ان کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرویات صحیح بخاری میں موجود ہیں، نیز سماک بن حرب کے بارے میں امام احمد نے فرمایا کہ وہ مضطرب الحدیث ہیں، یحییٰ بن معین نے انہیں ثقہ اور ابو حاتم نے صدوق و ثقہ کہا، جبکہ ابن مبارک نے انہیں ضعیف قرار دیا اور امام شعبہ بھی انہیں ضعیف گردانتے تھے، امام نسائی اور یعقوب بن شیبہ کے نزدیک ان کی روایت میں کوئی حرج نہیں، اور امام شعبہ کا انہیں ضعیف قرار دینا خاص طور پر عکرمہ سے ان کی روایت کے حوالے سے تھا کیونکہ ان کی عکرمہ سے روایت مضطرب ہوتی ہے جبکہ دیگر شیوخ سے ان کی روایات صالح ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6189]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح، إلا أنه فيه مقال اختلف في سماع عكرمة من عائشة، وفي سماعه منها أن روايته عنها في صحيح البخاري، وسماك بن حرب قال فيه أحمد: مضطرب الحديث»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25686، وأخرجه فتح الباري برقم: 6000»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25686، وأخرجه فتح الباري برقم: 6000»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6189 in Urdu
شعبة بن الحجاج ← عكرمة مولى ابن عباس