الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. باب الوضوء مما غيرت النار
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو کا بیان۔
حدیث نمبر: 619
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "أَتَيْتُ أَنَسًا فَلَمْ أَجِدْهُ، فَقَعَدْتُ حَتَّى جَاءَ، فَجَاءَ وَهُوَ مُغْضَبٌ، فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ هَذَا - يَعْنِي: الْحَجَّاجَ - فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلُوا، ثُمَّ قَامُوا فَصَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّؤُوا. فَقُلْتُ: أَوَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ هَذَا؟! فَقَالَ: لَا، مَا كُنَّا نَفْعَلُهُ ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ بِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "رَأَيْتُ أَنَسًا خَبِيثَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: مَالَكَ خَبِيثٌ؟! فَقَالَ: وَمَالِي لَا أَكُونُ خَبِيثَ النَّفْسِ وَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ هَؤُلَاءِ آنِفًا، وَقَدْ أَكَلُوا خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ صَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّؤُوا ". فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ بِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "رَأَيْتُ أَنَسًا خَبِيثَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: مَالَكَ خَبِيثٌ؟! فَقَالَ: وَمَالِي لَا أَكُونُ خَبِيثَ النَّفْسِ وَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ هَؤُلَاءِ آنِفًا، وَقَدْ أَكَلُوا خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ صَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّؤُوا ". فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو وہ موجود نہ تھے، میں بیٹھ کر ان کا انتظار کرنے لگا یہاں تک کہ وہ تشریف لے آئے، وہ اس وقت سخت غصے کی حالت میں تھے، انہوں نے فرمایا: ہم اس شخص یعنی حجاج کے پاس تھے، کھانا پیش کیا گیا تو ان سب نے کھایا، پھر وہ نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور (آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد تازہ) وضو نہیں کیا، میں نے پوچھا: کیا آپ لوگ ایسا نہیں کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، ہم ایسا نہیں کرتے تھے۔“
اسی طرح کی ایک اور روایت میں ابو قلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کی طبیعت نہایت مکدر اور رنجیدہ تھی، میں نے دریافت کیا: آپ اتنے رنجیدہ خاطر کیوں ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں بھلا مکدر کیوں نہ ہوں جبکہ میں ابھی ان لوگوں کے پاس سے آ رہا ہوں، انہوں نے روٹی اور گوشت کھایا اور پھر وضو کیے بغیر ہی نماز پڑھ لی۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 619]
اسی طرح کی ایک اور روایت میں ابو قلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کی طبیعت نہایت مکدر اور رنجیدہ تھی، میں نے دریافت کیا: آپ اتنے رنجیدہ خاطر کیوں ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں بھلا مکدر کیوں نہ ہوں جبکہ میں ابھی ان لوگوں کے پاس سے آ رہا ہوں، انہوں نے روٹی اور گوشت کھایا اور پھر وضو کیے بغیر ہی نماز پڑھ لی۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 619]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو قلابة الجرمي أبو قلابة الجرمي ← أنس بن مالك | ثقة فاضل ، كثير الإرسال | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← أبو قلابة الجرمي | ثقة عابد | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← سليمان بن طرخان | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥أبو قلابة الجرمي أبو قلابة الجرمي ← يزيد بن هارون | ثقة فاضل ، كثير الإرسال | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← أبو قلابة الجرمي | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← أيوب السختياني | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← إسماعيل ابن علية | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 619 in Urdu
أبو قلابة الجرمي ← أنس بن مالك