الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
109. باب ترك الوضوء مما مست النار
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو نہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 621
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا بَكَّارٌ، سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - قَالَ بَكَّارٌ: وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَكَلُوا لَحْمًا فَصَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّؤُوا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَكَلَ لَحْمًا شِوَاءً - أَوْ طَبِيخًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَكَلَ لَحْمًا شِوَاءً - أَوْ طَبِيخًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے گوشت تناول فرمایا، پھر (از سرِ نو) وضو کیے بغیر ہی نماز ادا فرمائی۔“ بکار رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ (راوی نے) سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا ذکر بھی کیا تھا۔
اسے امام مسدد نے (دوسری سند سے) سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بھنا ہوا یا پکا ہوا گوشت تناول فرمایا، پھر وضو کیے بغیر نماز ادا فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 621]
اسے امام مسدد نے (دوسری سند سے) سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بھنا ہوا یا پکا ہوا گوشت تناول فرمایا، پھر وضو کیے بغیر نماز ادا فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 621]
الحكم على الحديث:
الطريق الأولى حسنة، والثانية صحيحة موقوفة على أبي بكر رضي الله عنه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥وهب بن كيسان القرشي وهب بن كيسان القرشي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← وهب بن كيسان القرشي | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أبو الزبير المكي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 621 in Urdu
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو بكر الصديق