الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1606. باب ما يقول إذا خرج لسفر أو رجع منه وغير ذلك
سفر کے لیے نکلتے یا اس سے لوٹتے وقت کیا کہے، اور دیگر امور۔
حدیث نمبر: 6240
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسَاوِرٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمْ يُرِدْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا قَطُّ إِلَّا قَالَ حِينَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوسِهِ: اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَمَا لَا أَهْتَمُّ لَهُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَزَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کبھی سفر کا ارادہ فرماتے تو اپنی نشست سے اٹھتے وقت یہ دعا ضرور پڑھتے: «اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَمَا لَا أَهْتَمُّ لَهُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَزَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ» ”اے اللہ! تیری ہی مدد سے میں (سفر کے لیے) نکلا ہوں، تیری ہی طرف میں نے رُخ کیا ہے اور تیرا ہی سہارا لیا ہے؛ اے اللہ! تو ہی میرا بھروسہ اور تو ہی میری امید ہے؛ اے اللہ! ان تمام معاملات میں میری کفایت فرما جو میرے لیے باعثِ فکر ہیں اور ان میں بھی جن کی میں پرواہ نہیں کرتا، اور ان میں بھی جنہیں تو مجھ سے بہتر جانتا ہے؛ مجھے تقویٰ کا زادِ راہ عطا فرما، میرے گناہ بخش دے اور میں جہاں کہیں بھی جاؤں، میرا رخ بھلائی کی طرف پھیر دے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6240]
تخریج الحدیث: «السناري (مسند أبي يعلى 2770): «منكر» ؛ عمر (أو عمرو) بن مساور: قال البخاري منكر الحديث، وابن معين ليس حديثه بشيء، وابن حبان منكر الحديث جدًا؛ الهيثمي: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17091، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3374»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17091، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3374»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمر بن مساور منكر الحديث
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أنس بن مالك | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥عمر بن مساور العجلي عمر بن مساور العجلي ← الحسن البصري | ||
👤←👥عبد الرحمن بن محمد المحاربي عبد الرحمن بن محمد المحاربي ← عمر بن مساور العجلي | لا بأس به | |
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء أبو كريب محمد بن العلاء ← عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو كريب محمد بن العلاء | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6240 in Urdu
الحسن البصري ← أنس بن مالك