الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1607. باب ما يقوله إذا علا نشزا من الأرض
زمین کی کسی بلندی پر چڑھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6242
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَلَا نَشْزًا مِنَ الْأَرْضِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى شَرَفٍ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ الْبَصْرِيِّ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي آدَابِ السَّفَرِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي آدَابِ السَّفَرِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب زمین کے کسی بلند مقام یا ٹیلے پر چڑھتے تو فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى شَرَفٍ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”اے اللہ! ہر بلندی پر تیرے ہی لیے بڑائی ہے اور ہر حال میں تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں“؛ اس روایت کی سند زیاد بن عبد اللہ النمیری البصری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز سفر کے آداب سے متعلق احادیث کا ایک مجموعہ کتاب الحج میں پہلے گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6242]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف زياد بن عبد الله النميري البصري»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17111، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3376»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17111، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3376»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥زياد بن عبد الله النميري زياد بن عبد الله النميري ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥عمارة بن زاذان الصيدلاني عمارة بن زاذان الصيدلاني ← زياد بن عبد الله النميري | صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥بشر بن السري بشر بن السري ← عمارة بن زاذان الصيدلاني | كان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب | |
👤←👥عبد الأعلى بن حماد النرسي عبد الأعلى بن حماد النرسي ← بشر بن السري | لا بأس به | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الأعلى بن حماد النرسي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6242 in Urdu
زياد بن عبد الله النميري ← أنس بن مالك