الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1611. باب في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ پر درود کا بیان۔
حدیث نمبر: 6286
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ! قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغَفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ".
رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَسَبَقَ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ...، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيِّ.
رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَسَبَقَ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ...، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ”آمین، آمین، آمین“ فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ منبر پر تشریف لائے تو آپ نے تین بار ”آمین“ فرمایا (اس کی کیا وجہ ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور انہوں نے کہا: جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی، پھر وہ (اسی حالت میں) آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس کے سامنے آپ کا ذکرِ مبارک کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ بھیجا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، میں نے کہا: «آمِينَ» ۔“ اسے امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ باب بر الوالدین میں گزر چکی ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں (…) کی حدیث سے، امام طبرانی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدنا عبداللہ بن حارث زبیدی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3329»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البزار | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← عبد الله بن عباس | الحافظ الثبت | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الطبراني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← ابن حبان | إمام صدوق | |
👤←👥كعب بن عجرة كعب بن عجرة ← الحاكم | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← كعب بن عجرة | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← ابن حبان | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← ابن خزيمة | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ، مكثر | |
👤←👥محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن | صدوق له أوهام | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم المقعد إسماعيل بن إبراهيم المقعد ← حفص بن غياث النخعي | ثقة مأمون | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسماعيل بن إبراهيم المقعد | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6286 in Urdu
عبد الله بن عباس ← البزار