الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. باب عرى الإسلام وشرائعه وسهامه وضراوته وشرته
اسلام کے کڑوں، اس کے احکام، اس کے حصوں، اس کی رغبت اور اس کے جوش کا بیان۔
حدیث نمبر: 63
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ نَسَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ، أَنْ أَعْتِقَهَا وَإِنَّ هَذِهِ الْجَارِيَةَ أَعْجَمِيَّةٌ فَيَجُوزُ لِي أَنْ أَعْتِقَهَا؟ قَالَ: قَالَ لَهَا: أَيْنَ رَبُّكِ؟ قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ. قَالَ: مَنْ أَنَا؟ قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ خَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ: يُحَدِّثُ بِالْبَوَاطِيلِ عَنِ الثِّقَاتِ. وَقَالَ الْأَزْدِيُّ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: مُتَّهَمٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ خَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ: يُحَدِّثُ بِالْبَوَاطِيلِ عَنِ الثِّقَاتِ. وَقَالَ الْأَزْدِيُّ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: مُتَّهَمٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھ پر ایک مومن غلام کو آزاد کرنا واجب ہے، اور یہ لونڈی عجمی ہے، تو کیا میرے لیے اسے آزاد کرنا جائز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لونڈی سے دریافت فرمایا: ”تمہارا رب کہاں ہے؟“ اس نے جواب دیا: آسمان میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”میں کون ہوں؟“ اس نے جواب دیا: آپ اللہ کے رسول ہیں۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے آزاد کر دو کیونکہ یہ مومنہ ہے۔““
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ خلیل بن زکریا ضعیف ہے، عقیلی رحمہ اللہ کا قول ہے کہ یہ ثقہ راویوں کے واسطے سے باطل روایات بیان کرتا ہے، ازدی رحمہ اللہ نے اسے متروک الحدیث کہا ہے جبکہ امام ذہبی رحمہ اللہ نے الکاشف میں اسے متہم قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 63]
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ خلیل بن زکریا ضعیف ہے، عقیلی رحمہ اللہ کا قول ہے کہ یہ ثقہ راویوں کے واسطے سے باطل روایات بیان کرتا ہے، ازدی رحمہ اللہ نے اسے متروک الحدیث کہا ہے جبکہ امام ذہبی رحمہ اللہ نے الکاشف میں اسے متہم قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 63]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف خليل بن زكريا، قال العقيلي: يحدث بالبواطيل عن الثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1218، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 930، 931، 3282، 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23250، 23253، 23256، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1502، وأخرجه فتح الباري برقم: 1143، 5429، 6303، 6941، 6980، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19500، 19501، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 736، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 649، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8656، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4723، وأخرجه شرح السنة برقم: 3259»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1218، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 930، 931، 3282، 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23250، 23253، 23256، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1502، وأخرجه فتح الباري برقم: 1143، 5429، 6303، 6941، 6980، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19500، 19501، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 736، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 649، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8656، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4723، وأخرجه شرح السنة برقم: 3259»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عون بن أرطبان عبد الله بن عون بن أرطبان ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥الخليل بن زكريا الشيباني الخليل بن زكريا الشيباني ← عبد الله بن عون بن أرطبان | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الخليل بن زكريا الشيباني | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 63 in Urdu
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب