🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1616. باب ما جاء أول أمره ومولده وإرضاعه وغير ذلك مما يذكر صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے ابتدائی حالات، ولادت، رضاعت اور دیگر امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6319
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ حُجْرِ بْنِ النُّعْمَانِ السَّامِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى الْكُوفِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ وَهُوَ سَيِّدُ قَوْمِهِ وَكَبِيرُهُمْ (مِدْرَهُهُمْ) يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ وَنَسَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَدِّهِ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ، أَرْسَلَكَ بِمَا أَرْسَلَ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَغَيْرَهُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، أَلَا وَإِنَّكَ (نَبَوْتَ) بِعَظِيمٍ، إِنَّمَا كَانَ الْأَنْبِيَاءُ وَالْمُلُوكُ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ: بَيْتِ نُبُوَّةٍ، وَبَيْتِ مُلْكٍ، فَلَا أَنْتَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَلَا مِنْ هَؤُلَاءِ، إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْعَرَبِ مِمَّنْ يَعْبُدُ الْحِجَارَةَ وَالْأَوْثَانَ، فَمَا لَكَ وَالنُّبُوَّةَ؟! وَلَكِنْ لِكُلِّ أَمْرٍ حَقِيقَةٌ فَائْتِنِي بِحَقِيقَةِ قَوْلِكَ، وَبَدْءِ شَأْنِكَ، قَالَ: فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْأَلَتُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَخَا بَنِي عَامِرٍ، إِنَّ لِلْحَدِيثِ الَّذِي تَسْأَلُ عَنْهُ نَبَأً وَمَجْلِسًا فَاجْلِسْ. فَثَنَى رِجْلَهُ وَبَرَكَ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَخَا بَنِي عَامِرٍ، إِنَّ حَقِيقَةَ قَوْلِي وَبَدْءَ شَأْنِي دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى أَخِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَإِنِّي كُنْتُ بِكْرًا لِأُمِّي، وَإِنَّهَا حَمَلَتْنِي كَأَثْقَلِ مَا تَحْمِلُ النِّسَاءُ، حَتَّى جَعَلَتْ تَشْتَكِي إِلَى صَوَاحِبِهَا ثِقَلَ مَا تَجِدُ، وَإِنَّ أُمِّيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ أَنَّ الَّذِي فِي بَطْنِهَا نُورٌ، قَالَتْ: فَجَعَلْتُ أُتْبِعُ بَصَرِي النُّورَ فَجَعَلَ النُّورُ يَسْبِقُ بَصَرِي حَتَّى أَضَاءَ لِي مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، ثُمَّ إِنَّهَا وَلَدَتْنِي، فَلَمَّا نَشَأْتُ بُغِّضَتْ إِلَيَّ الْأَوْثَانُ، وَبُغِّضَ إِلَيَّ الشِّعْرُ، وَاسْتُرْضِعَ لِي فِي بَنِي جُشَمَ بْنِ بَكْرٍ، فَبَيْنَمَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَطْنِ وَادٍ مَعَ أَتْرَابٍ لِي مِنَ الصِّبْيَانِ، إِذَا أَنَا بِرَهْطٍ ثَلَاثٍ مَعَهُمْ طَسْتٌ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنُ نُورًا وَثَلْجًا فَأَخَذُونِي مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي، وَانْطَلَقَ أَصْحَابِي هِرَابًا حَتَّى إِذَا انْتَهَوْا إِلَى شَفِيرِ الْوَادِي أَقْبَلُوا عَلَى الرَّهْطِ فَقَالُوا: مَا لَكُمْ وَلِهَذَا الْغُلَامِ؟ إِنَّهُ غُلَامٌ لَيْسَ مِنَّا، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَيِّدِ قُرَيْشٍ، وَهُوَ مُسْتَرْضَعٌ فِينَا مِنْ غُلَامٍ يَتِيمٍ لَيْسَ لَهُ أَبٌ، فَمَاذَا يَرُدُّ عَلَيْكُمْ قَتْلُهُ؟! وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاخْتَارُوا مِنَّا أَيَّنَا شِئْتُمْ، فَلْيَأْتِكُمْ فَاقْتُلُونَا مَكَانَهُ، وَدَعُوا هَذَا الْغُلَامَ، فَلَمْ يُجِيبُوهُمْ، فَلَمَّا رَأَوُا الصِّبْيَانُ أَنَّ الْقَوْمَ لَا يُجِيبُونَهُمُ انْطَلَقُوا هِرَابًا مُسْرِعِينَ إِلَى الْحَيِّ يُؤْذِنُوهُمْ لَهُمْ، وَيَسْتَصْرِخُونَهُمْ عَلَى الْقَوْمِ، فَعَمِدَ إِلَيَّ أَحَدُهُمْ فَأَضْجَعَنِي إِلَى الْأَرْضِ إِضْجَاعًا لَطِيفًا، ثُمَّ شَقَّ مَا بَيْنَ صَدْرِي إِلَى مُنْتَهَى عَانَتِي، وَأَنَا أَنْظُرُ فَلَمْ أَجِدْ لِذَلِكَ مَسًّا، ثُمَّ أَخْرَجَ أَحْشَاءَ بَطْنِي، فَغَسَلَهُ بِذَلِكَ الثَّلْجِ، فَأَنْعَمَ غَسْلَهُ، ثُمَّ أَعَادَهَا فِي مَكَانِهَا، ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ لِصَاحِبِهِ: تَنَحَّ. ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي جَوْفِي، فَأَخْرَجَ قَلْبِي وَأَنَا أَنْظُرُ، فَصَدَعَهُ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ مُضْغَةً سَوْدَاءَ رَمَى بِهَا، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ يَمْنَةً مِنْهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا، ثُمَّ إِذَا بِالْخَاتَمِ فِي يَدِهِ مِنْ نُورٍ - نُورِ النُّبُوَّةِ وَالْحِكْمَةِ - تُخْطَفُ أَبْصَارُ النَّاظِرِينَ دُونَهُ، فَخَتَمَ قَلْبِيَ، فَامْتَلَأَ نُورًا وَحِكْمَةً، ثُمَّ أَعَادَهُ مَكَانَهُ، فَوَجَدْتُ بَرْدَ ذَلِكَ الْخَاتَمِ فِي قَلْبِي دَهْرًا، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَتَنَحَّى صَاحِبُهُ فَأَصَرَّ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَمُنْتَهَى عَانَتِي، فَالْتَأَمَ ذَلِكَ الشَّقُّ بِإِذْنِ اللَّهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فِأَنْهَضَنِي مِنْ مَكَانِي إِنْهَاضًا لَطِيفًا، ثُمَّ قَالَ الْأَوَّلُ الَّذِي شَقَّ بَطْنِيَ: زِنُوهُ بِعَشَرَةٍ مِنْ أُمَّتِهِ. فَوَزَنُونِي فَرَجَحْتُهُمْ. ثُمَّ قَالَ: زِنُوهُ بِمِائَةٍ مِنْ أُمَّتِهِ. فَوَزَنُونِي فَرَجَحْتُهُمْ. ثُمَّ قَالَ: زِنُوهُ بِأَلْفٍ مِنْ أُمَّتِهِ. فَوَزَنُونِي فَرَجَحْتُهُمْ. قَالَ: دَعُوهُ، فَلَوْ وَزَنْتُمُوهُ بِأُمَّتِهِ جَمِيعًا لَرَجَحَ بِهِمْ. ثُمَّ قَامُوا إِلَيَّ، فَضَمُّونِي إِلَى صُدُورِهِمْ وَقَبَّلُوا رَأْسِيَ وَمَا بَيْنَ عَيْنَيَّ، ثُمَّ قَالُوا: يَا حَبِيبُ لَمْ تُرَعْ، إِنَّكَ لَوْ تَدْرِي مَا يُرَادُ بِكَ مِنَ الْخَيْرِ لَقَرَّتْ عَيْنُكَ. قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ الْحَيُّ بِحَذَافِيرِهِمْ، وَإِذَا ظِئْرِي أَمَامَ الْحَيِّ تَهْتِفُ بِأَعْلَى صَوْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ: يَا ضَعِيفَاهُ. قَالَ: فَأَكَبُّوا عَلَيَّ يُقَبِّلُونِي وَيَقُولُونَ: يَا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ ضَعِيفٍ. ثُمَّ قَالَتْ: يَا وَحِيدَاهُ. قَالَ: (فَأَكَبُّوا عَلَيَّ وَضَمُّونِي إِلَى صُدُوُرِهِمْ وَقَالُوا:) يَا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ وَحِيدٍ، مَا أَنْتَ بِوَحِيدٍ، إِنَّ اللَّهَ مَعَكَ وَمَلَائِكَتَهُ وَالْمُؤْمِنُونَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ. ثُمَّ قَالَتْ: يَا يَتِيمَاهُ! اسْتُضْعِفْتَ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِكَ فَقُتِلْتَ لِضَعْفِكَ. فَأَكَبُّوا عَلَيَّ وَضَمُّونِي إِلَى صُدُورِهِمْ، وَقَبَّلُوا رَأْسِيَ وَقَالُوا: يَا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ يَتِيمٍ، مَا أَكْرَمَكَ عَلَى اللَّهِ، لَوْ تَعْلَمُ مَاذَا يُرَادُ بِكَ مِنَ الْخَيْرِ. قَالَ: فَوَصَلُوا إِلَى شَفِيرِ الْوَادِي، فَلَمَّا بَصُرَتْ بِي ظِئْرِي قَالَتْ: يَا بُنَيَّ أَلَا أَرَاكَ حَيًّا بَعْدُ. فَجَاءَتْ حَتَّى أَكَبَّتْ عَلَيَّ فَضَمَّتْنِي إِلَى صَدْرِهَا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَفِي حِجْرِهَا قَدْ ضَمَّتْنِي إِلَيْهَا وَإِنَّ يَدِي لَفِي يَدِ بَعْضِهِمْ، وَظَنَنْتُ أَنَّ الْقَوْمَ يُبْصِرُونَهُمْ، فَإِذَا هُمْ لَا يُبْصِرُونَهُمْ، فَجَاءَ بَعْضُ الْحَيِّ فَقَالَ: هَذَا الْغُلَامُ أَصَابَهُ لَمَمٌ أَوْ طَائِفٌ مِنَ الْجِنِّ، فَانْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْكَاهِنِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُدَاوِيهِ. فَقُلْتُ (لَهُ) : يَا هَذَا، لَيْسَ بِي شَيْءٌ مِمَّا تَذْكُرُونَ، أَرَى نَفْسِي سَلِيمَةً، وَفُؤَادِيَ صَحِيحًا، وَلَيْسَ بِي قُلْبَةٌ. فَقَالَ أَبِي - وَهُوَ زَوْجُ ظِئْرِي -: أَلَا تَرَوْنَ ابْنِي كَلَامُهُ صَحِيحٌ؟ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَكُونَ بِابْنِي بَأْسٌ. فَاتَّفَقَ الْقَوْمُ عَلَى أَنْ يَذْهَبُوا بِي إِلَى الْكَاهِنِ، فَاحْتَمَلُونِي حَتَّى ذَهَبُوا بِي إِلَيْهِ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ قِصَّتِي. فَقَالَ: اسْكُتُوا حَتَّى أَسْمَعَ مِنَ الْغُلَامِ، فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِأَمْرِهِ. فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ أَمْرِيَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ، فَلَمَّا سَمِعَ مَقَالَتِي ضَمَّنِي إِلَى صَدْرِهِ، وَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتٍ: يَا لَلْعَرَبِ، اقْتُلُوا هَذَا الْغُلَامَ وَاقْتُلُونِي مَعَهُ، فَوَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ تَرَكْتُمُوهُ لَيُبَدِّلَنَّ دِينَكُمْ، وَلَيُسَفِّهَنَّ أَحْلَامَكُمْ وَأَحْلَامَ آبَائِكُمْ، وَلَيُخَالِفَنَّ أَمْرَكُمْ، وَلَيَأْتِينَّكُمْ بِدِينٍ لَمْ تَسْمَعُوا بِمِثْلِهِ. قَالَ: فَانْتَزَعَنِي ظِئْرِي مِنْ يَدِهِ قَالَ: لَأَنْتَ أَعْتَهُ مِنْهُ وَأَجَنُّ، وَلَوْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا يَكُونُ مِنْ قَوْلِكَ مَا أَتَيْتُكَ بِهِ. ثُمَّ احْتَمَلُونِي وَرَدُّونِي إِلَى أَهْلِي، فَأَصْبَحْتُ مُعَزًّى مِمَّا فُعِلَ بِي، وَأَصْبَحَ أَثَرُ الشَّقِّ، بَيْنَ صَدْرِي إِلَى مُنْتَهَى عَانَتِي كَأَنَّهُ شِرَاكٌ، فَذَلِكَ حَقِيقَةُ قَوْلِي وَبَدْءُ شَأْنِي. فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ أَمْرَكَ حَقٌّ فَأَنْبِئْنِي بِأَشْيَاءَ أَسْأَلُكَ عَنْهَا. قَالَ: سَلْ عَنْكَ - وَكَانَ يَقُولُ لِلسَّائِلِينَ قَبْلَ ذَلِكَ: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ، فَقَالَ يَوْمَئِذٍ لِلْعَامِرِيِّ: سَلْ عَنْكَ؛ فَإِنَّهَا لُغَةُ بَنِي عَامِرٍ فَكَلَّمَهُ بِمَا يَعْرِفُ - فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: أَخْبِرْنِي يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَاذَا يَزِيدُ فِي الشَّرِّ؟ قَالَ: التَّمَادِي. قَالَ: فَهَلْ يَنْفَعُ الْبِرُّ بَعْدَ الْفُجُورِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ، التَّوْبَةُ تَغْسِلُ الْحَوْبَةَ، وَإِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ، وَإِذَا ذَكَرَ الْعَبْدُ رَبَّهُ فِي الرَّخَاءِ أَعَانَهُ عِنْدَ الْبَلَاءِ. قَالَ الْعَامِرِيُّ: وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: لَا أَجْمَعُ لِعَبْدِي أَمْنَيْنِ وَلَا أَجْمَعُ لَهُ خَوْفَيْنِ، إِنْ هُوَ أَمِنَنِي فِي الدُّنْيَا أَخَافَنِي يَوْمَ أَجْمَعُ عِبَادِي فِي حَظِيرَةِ الْقُدُسِ، فَيَدُومُ لَهُ أَمْنُهُ، وَلَا أَمْحَقُهُ فِيمَنْ أَمْحَقُ، فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ إِلَامَ تَدْعُو؟ قَالَ: أَدْعُو إِلَى عِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنْ تَخْلَعَ الْأَنْدَادَ، وَتَكْفُرَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، وَتُقِرَّ بِمَا جَاءَ مِنَ اللَّهِ مِنْ كِتَابٍ وَرَسُولٍ، وَتُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِحَقَائِقِهِنَّ، وَتَصُومَ شَهْرًا مِنَ السَّنَةِ، وَتُؤَدِّيَ زَكَاةَ مَالِكَ فَيُطَهِّرَكَ اللَّهُ بِهِ، وَيَطِيبَ لَكَ مَالُكَ، وَتُقِرَّ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ. قَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَإِنْ أَنَا فَعَلْتُ هَذَا فَمَا لِي؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى. قَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، هَلْ مَعَ هَذَا مِنَ الدُّنْيَا شَيْءٌ؛ فَإِنَّهُ يُعْجِبُنَا الْوَطْأَةُ فِي الْعَيْشِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ، النَّصْرُ وَالتَّمْكِينُ فِي الْبِلَادِ. قَالَ: فَأَجَابَ الْعَامِرِيُّ وَأَنَابَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ صُبْحٍ وَالرَّاوِي عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى الْكُوفِيُّ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ بنی عامر کا ایک سردار اور بااثر شخص اپنی لاٹھی کا سہارا لیے حاضر ہوا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے دادا کی طرف منسوب کرتے ہوئے کہنے لگا: ”اے ابنِ عبد المطلب! مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ آپ کا یہ دعویٰ ہے کہ آپ تمام لوگوں کی طرف اللہ کے رسول ہیں، اور آپ کو اسی پیغام کے ساتھ بھیجا گیا ہے جس کے ساتھ ابراہیم، موسیٰ، عیسیٰ (علیہم السلام) اور دیگر انبیاء کو بھیجا گیا تھا؟ آگاہ رہو کہ آپ نے ایک بہت بڑی بات کہی ہے، انبیاء اور بادشاہ تو بنی اسرائیل کے دو گھرانوں یعنی نبوت اور بادشاہت میں ہوا کرتے تھے، جبکہ آپ کا تعلق ان میں سے کسی سے نہیں بلکہ آپ تو ان عربوں میں سے ہیں جو پتھروں اور بتوں کی پوجا کرتے تھے، پھر آپ کا نبوت سے کیا تعلق؟ لیکن ہر بات کی کوئی حقیقت ہوتی ہے، لہٰذا آپ مجھے اپنے قول کی حقیقت اور اپنے معاملے کی ابتدا بتائیں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا سوال بہت پسند آیا اور فرمایا: ”اے برادرِ بنی عامر! جس بات کے بارے میں تم پوچھ رہے ہو اس کی ایک اہم خبر اور خاص محفل ہے، لہٰذا بیٹھ جاؤ“۔ وہ شخص اونٹ کی طرح اپنے پاؤں دہرا کر بیٹھ گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”اے برادرِ بنی عامر! میرے قول کی حقیقت اور میرے معاملے کی ابتدا میرے والد ابراہیم (علیہ السلام) کی دعا اور میرے بھائی عیسیٰ ابن مریم (علیہ السلام) کی بشارت ہے، میں اپنی والدہ کی پہلی اولاد تھا، جب میں ان کے بطن میں تھا تو انہوں نے بہت زیادہ بوجھ محسوس کیا یہاں تک کہ وہ اپنی سہیلیوں سے اس کی شکایت کرنے لگیں، پھر میری والدہ نے خواب میں دیکھا کہ ان کے بطن میں ایک نور ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں اس نور کے پیچھے اپنی نگاہ دوڑانے لگی تو وہ نور میری نگاہ سے بھی آگے نکل گیا یہاں تک کہ اس نے میرے لیے زمین کے مشارق و مغارب کو روشن کر دیا، پھر میری ولادت ہوئی، جب میں سنِ شعور کو پہنچا تو میرے دل میں بتوں اور شعر و شاعری کی نفرت ڈال دی گئی، میرا رضاعی قیام بنی جشم بن بکر میں تھا، ایک دن میں اپنے ہم عمر لڑکوں کے ساتھ ایک وادی میں تھا کہ اچانک تین افراد آئے جن کے پاس سونے کا ایک طشت تھا جو نور اور برف سے بھرا ہوا تھا، انہوں نے مجھے میرے ساتھیوں کے درمیان سے پکڑ لیا، میرے ساتھی بھاگ کھڑے ہوئے اور وادی کے کنارے پر پہنچ کر ان کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے: تمہیں اس لڑکے سے کیا لینا دینا؟ یہ ہم میں سے نہیں ہے بلکہ قریش کے سردار کا بیٹا ہے جو ہم میں رضاعت کے لیے مقیم ہے، اور یہ ایک یتیم بچہ ہے جس کا باپ بھی نہیں، اسے قتل کرنے سے تمہیں کیا حاصل ہوگا؟ اگر تم نے ایسا کرنا ہی ہے تو ہم میں سے جسے چاہو منتخب کرلو اور اس کے بدلے ہمیں قتل کردو مگر اس لڑکے کو چھوڑ دو، لیکن ان لوگوں نے کوئی جواب نہ دیا، جب بچوں نے دیکھا کہ وہ جواب نہیں دے رہے تو وہ قبیلے والوں کو اطلاع دینے اور مدد پکارنے کے لیے تیزی سے بھاگے، ان میں سے ایک نے مجھے نہایت نرمی سے زمین پر لٹایا، پھر میرا سینہ مبارک ناف تک چاک کیا، میں یہ سب دیکھ رہا تھا مگر مجھے کوئی تکلیف محسوس نہ ہوئی، اس نے میرے پیٹ کے اندرونی اعضاء نکال کر اس برف سے خوب اچھی طرح دھوئے اور پھر انہیں اپنی جگہ واپس رکھ دیا، پھر دوسرا شخص اٹھا اور اپنے ساتھی سے کہا: پیچھے ہٹ جاؤ، اس نے اپنا ہاتھ میرے اندر ڈالا اور میرا دل نکال لیا جبکہ میں دیکھ رہا تھا، اس نے اسے چیرا اور اس میں سے ایک سیاہ گوشت کا ٹکڑا نکال کر پھینک دیا، پھر اس نے دائیں طرف ہاتھ سے اشارہ کیا گویا وہ کوئی چیز پکڑ رہا ہو، اچانک اس کے ہاتھ میں نور کی ایک مہر نمودار ہوئی جو کہ نبوت اور حکمت کا نور تھا جس کے سامنے دیکھنے والوں کی آنکھیں خیرہ ہو رہی تھیں، اس نے میرے دل پر مہر لگا دی تو وہ نور اور حکمت سے بھر گیا، پھر اسے اس کی جگہ واپس رکھ دیا اور میں نے اس مہر کی ٹھنڈک اپنے دل میں ایک مدت تک محسوس کی، پھر تیسرا شخص اٹھا اور اپنے ساتھی کے ہٹنے کے بعد اپنا ہاتھ میرے سینے اور ناف کے درمیان پھیرا تو وہ زخم اللہ کے حکم سے مندمل ہو گیا، پھر اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے نہایت نرمی سے اٹھایا، تب پہلے شخص نے جس نے میرا پیٹ چاک کیا تھا کہا: اس کا وزن اس کی امت کے دس افراد کے ساتھ کرو، انہوں نے میرا وزن کیا تو میں ان پر بھاری رہا، پھر اس نے کہا: اس کا وزن اس کی امت کے سو افراد کے ساتھ کرو، تو بھی میں ان پر بھاری رہا، پھر اس نے کہا: اس کا وزن اس کی امت کے ہزار افراد کے ساتھ کرو، تب بھی میں ان پر بھاری رہا، اس نے کہا: اسے چھوڑ دو، اگر تم اس کا وزن اس کی پوری امت کے ساتھ بھی کرو گے تب بھی یہ ان سب پر بھاری رہے گا، پھر وہ میری طرف بڑھے، مجھے اپنے سینوں سے لگایا، میرے سر اور آنکھوں کے درمیان بوسہ دیا اور کہا: اے محبوب! گھبرائیے نہیں، اگر آپ کو معلوم ہو جائے کہ آپ کے لیے کس قدر خیر کا ارادہ کیا گیا ہے تو آپ کی آنکھیں ٹھنڈی ہو جائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسی اثنا میں پورا قبیلہ آ پہنچا اور میری رضاعی ماں سب سے آگے بلند آواز میں روتے ہوئے پکار رہی تھیں: ہائے میرے کمزور بچے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ سب مجھ پر گر پڑے، میرا بوسہ لینے لگے اور کہنے لگے: اے پیارے کمزور بچے! پھر انہوں نے پکارا: ہائے میرے اکیلے بچے! وہ مجھ پر جھکے، مجھے سینوں سے لگایا اور کہا: اے پیارے اکیلے بچے! آپ اکیلے نہیں ہیں، یقیناً اللہ، اس کے فرشتے اور زمین کے تمام مؤمن آپ کے ساتھ ہیں، پھر انہوں نے پکارا: ہائے میرے یتیم بچے! تم اپنے ساتھیوں میں کمزور سمجھے گئے اور اپنی کمزوری کی وجہ سے مارے گئے، وہ سب مجھ پر ٹوٹ پڑے، مجھے گلے لگایا، میرے سر کا بوسہ لیا اور کہا: اے پیارے یتیم بچے! آپ اللہ کے ہاں کتنے معزز ہیں، کاش آپ جانتے کہ آپ کے لیے کیا خیر مقدر ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب وہ وادی کے کنارے پہنچے اور میری رضاعی ماں نے مجھے دیکھا تو کہنے لگیں: اے میرے بیٹے! کیا میں تمہیں اب بھی زندہ دیکھ رہی ہوں؟ وہ آئیں اور مجھ پر جھک کر مجھے اپنے سینے سے لگا لیا، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! میں ان کی گود میں تھا اور انہوں نے مجھے بھینچ رکھا تھا جبکہ میرا ہاتھ ان (فرشتوں) میں سے کسی کے ہاتھ میں تھا، میرا گمان تھا کہ لوگ انہیں دیکھ رہے ہیں مگر وہ انہیں نہیں دیکھ پا رہے تھے، قبیلے کے کچھ لوگ آئے اور کہنے لگے: اس لڑکے پر کسی جن کا سایہ یا اثر ہو گیا ہے، اسے کاہن کے پاس لے چلو تاکہ وہ اسے دیکھے اور علاج کرے، میں نے ان سے کہا: اے شخص! مجھے وہ کچھ نہیں ہے جو تم کہہ رہے ہو، میں خود کو بالکل تندرست پاتا ہوں، میرا دل ٹھیک ہے اور مجھے کوئی بیماری نہیں، تو میرے والد یعنی میری رضاعی ماں کے شوہر نے کہا: کیا تم دیکھ نہیں رہے کہ میرا بیٹا بالکل صحیح گفتگو کر رہا ہے؟ مجھے امید ہے کہ میرے بیٹے کو کوئی تکلیف نہیں، مگر لوگ مجھے کاہن کے پاس لے جانے پر بضد رہے اور مجھے اٹھا کر لے گئے، وہاں انہوں نے میرا قصہ سنایا تو کاہن نے کہا: خاموش رہو تاکہ میں خود اس بچے سے سنوں کیونکہ یہ اپنے معاملے کو بہتر جانتا ہے، چنانچہ میں نے شروع سے آخر تک اپنا سارا واقعہ سنا دیا، جب اس نے میری بات سنی تو مجھے اپنے سینے سے لگا لیا اور بلند آواز میں پکارا: اے عرب کے لوگو! اس لڑکے کو قتل کر دو اور مجھے بھی اس کے ساتھ قتل کر دو، لات اور عزیٰ کی قسم! اگر تم نے اسے چھوڑ دیا تو یہ تمہارا دین بدل دے گا، تمہاری اور تمہارے آباء کی عقلوں کو بے وقوف قرار دے گا، تمہارے احکامات کی مخالفت کرے گا اور تمہارے پاس ایسا دین لائے گا جس کی مثال تم نے کبھی نہ سنی ہوگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ سن کر میری رضاعی ماں نے مجھے اس کے ہاتھ سے چھین لیا اور کہا: تو اس سے بھی زیادہ بے وقوف اور مجنوں ہے، اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تو ایسی باتیں کرے گا تو میں تیرے پاس اسے کبھی نہ لاتی، پھر وہ مجھے اٹھا کر میرے گھر واپس لے آئے، میں اس واقعے کے بعد لوگوں کی ہمدردی کا مرکز بن گیا اور میرے سینے سے ناف تک اس چاک کا نشان ایسے باقی رہا جیسے جوتی کا تسمہ ہو، پس یہی میرے قول کی حقیقت اور میرے معاملے کی ابتدا ہے، یہ سن کر اس عامری شخص نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور آپ کا معاملہ برحق ہے، اب مجھے ان چیزوں کے بارے میں بتائیں جو میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے بارے میں پوچھو“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے پہلے سائلین سے فرماتے تھے: ”جو جی چاہے پوچھو“، مگر اس دن عامری سے فرمایا: ”اپنے بارے میں پوچھو“، کیونکہ یہ بنی عامر کی لغت تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اس کے جاننے والے اسلوب میں کلام فرمایا، عامری نے کہا: اے ابنِ عبد المطلب! مجھے بتائیے کہ برائی میں کس چیز سے اضافہ ہوتا ہے؟ فرمایا: ”اس پر مداومت اور اصرار سے“، اس نے پوچھا: کیا گناہ کے بعد نیکی نفع دیتی ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں، توبہ گناہ کو دھو ڈالتی ہے، اور بے شک نیکیاں برائیوں کو ختم کر دیتی ہیں، اور جب بندہ خوشحالی میں اپنے رب کو یاد رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ مصیبت کے وقت اس کی مدد فرماتا ہے“، عامری نے پوچھا: اے ابنِ عبد المطلب! یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس لیے کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے لیے نہ تو دو امن جمع کرتا ہوں اور نہ ہی دو خوف، اگر وہ دنیا میں مجھ سے بے خوف رہا تو میں اسے اس دن خوفزدہ کروں گا جس دن میں اپنے بندوں کو حظیرۃ القدس میں جمع کروں گا، اور اگر وہ دنیا میں مجھ سے ڈرتا رہا تو اس کا امن دائمی ہوگا اور میں اسے ان لوگوں میں ہلاک نہیں کروں گا جنہیں میں ہلاک کروں گا“، عامری نے پوچھا: اے ابنِ عبد المطلب! آپ کس چیز کی دعوت دیتے ہیں؟ فرمایا: ”میں اللہ اکیلے کی عبادت کی دعوت دیتا ہوں جس کا کوئی شریک نہیں، اور اس بات کی کہ تم شریکوں کو چھوڑ دو، لات اور عزیٰ کا انکار کرو، اللہ کی طرف سے آنے والی کتاب اور رسول کا اقرار کرو، پانچ وقت کی نمازیں ان کے تمام ارکان و شرائط کے ساتھ ادا کرو، سال میں ایک مہینے کے روزے رکھو، اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو تاکہ اللہ تمہیں اس کے ذریعے پاک کر دے اور تمہارا مال تمہارے لیے حلال و طیب ہو جائے، اور موت کے بعد دوبارہ جی اٹھنے، جنت اور دوزخ پر ایمان لاؤ“، اس نے کہا: اے ابنِ عبد المطلب! اگر میں یہ سب کر لوں تو مجھے کیا ملے گا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى﴾ ”ہمیشہ رہنے والی ایسی جنتیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے، اور یہ اس کا بدلہ ہے جس نے پاکیزگی اختیار کی“، اس نے کہا: اے ابنِ عبد المطلب! کیا اس کے ساتھ دنیا میں بھی کچھ ملے گا؟ کیونکہ ہمیں زندگی کی خوشحالی اور مضبوطی پسند ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں، اللہ کی مدد اور شہروں میں اقتدار و تمکین“، اس پر عامری نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت قبول کر لی اور رجوع کر لیا۔ اس حدیث کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی عمر بن صبح ضعیف ہیں اور ان سے روایت کرنے والے محمد بن یعلیٰ الکوفی بھی ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6319]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمر بن صبح والراوي عنه محمد بن يعلى الكوفي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زنبور ، محمد بن يعلى السلميضعيف
👤←👥عمر بن الصبح السمرقندي
Newعمر بن الصبح السمرقندي ← زنبور
متروك
👤←👥شداد بن أوس الخزرجي
Newشداد بن أوس الخزرجي ← عمر بن الصبح السمرقندي
صحابي
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← شداد بن أوس الخزرجي
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥ثور بن يزيد الكلاعي
Newثور بن يزيد الكلاعي ← مكحول بن أبي مسلم
ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
👤←👥عمر بن الصبح السمرقندي
Newعمر بن الصبح السمرقندي ← ثور بن يزيد الكلاعي
متروك
👤←👥زنبور ، محمد بن يعلى السلمي
Newزنبور ← عمر بن الصبح السمرقندي
ضعيف
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زنبور
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6319 in Urdu