الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1636. باب في خصائصه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے خصائص کا بیان۔
حدیث نمبر: 6372
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاخْتَارَ مُحَمَّدًا وَبَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ وَانْتَخَبَهُ بِعِلْمِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَاخْتَارَ لَهُ أَصْحَابَهُ فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ وَوُزَرَاءَ نَبِيِّهِ، فَمَا رَآهُ الْمُؤْمِنُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ، وَمَا رَأَوْهُ قَبِيحًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ قَبِيحٌ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ؛ فَاصْطَفَاهُ لِنُبُوَّتِهِ، وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ؛ فَوَجَدَ قَلْبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ؛ فَاصْطَفَاهُ لِنُبُوَّتِهِ، وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ؛ فَوَجَدَ قَلْبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے بندوں کے دلوں پر نظر فرمائی، تو ان میں سے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو منتخب فرمایا، انہیں اپنی رسالت کے ساتھ مبعوث کیا اور اپنے علمِ کامل کی بنا پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتخاب فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں کے دلوں پر نظر فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم کو چن لیا، پس انہیں اپنے دین کا مددگار اور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا وزیر و معاون بنایا؛ چنانچہ جس چیز کو یہ مومنین (صحابہ کرام) اچھا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک بھی اچھی ہے، اور جس چیز کو وہ برا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک بھی بری ہے۔“ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی المقری اور مسعودی کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام سفیان نے اعمش عن مالک بن حارث کے طریق سے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ میں نقل کیا ہے کہ: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے بندوں کے دلوں کو دیکھا تو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دل کو تمام بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پایا، پس انہیں اپنی نبوت کے لیے منتخب فرما لیا اور اپنی رسالت کے ساتھ مبعوث کیا، پھر سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دلِ مبارک کے بعد بندوں کے دلوں کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم کے دلوں کو تمام بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پایا، پس انہیں اپنے دین کا انصار (مددگار) بنا دیا...“ (آخر تک اسی طرح تذکرہ کیا)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6372]
تخریج الحدیث: «المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله: صدوق اختلط، وسماع الطيالسي منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ وللأثر طريق آخر عن عاصم عند أحمد يتقوى به (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6372 in Urdu
مالك بن الحارث السلمي ← عبد الله بن مسعود