الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1637. باب في ذكر أخلاقه الشريفة صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے اخلاقِ کریمہ کا ذکر۔
حدیث نمبر: 6395
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، عَنْ عَطَّافِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ زَيْنَبَ ، قَالَتْ: "كَانَتْ أُمِّي إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ تَقُولُ: اذْهَبِي. فَإِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ نَضَحَ فِي وَجْهِي الْمَاءَ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعِي. قَالَ عَطَّافٌ: قَالَتْ أُمِّي: فَرَأَيْتُ وَجْهَ زَيْنَبَ وَهِيَ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَمَا نَقَصَ مِنْ وَجْهِهَا شَيْءٌ".
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”میری والدہ (سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا) کا یہ دستور تھا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل فرمانے کے لیے تشریف لے جاتے تو وہ مجھ سے فرماتیں کہ تم بھی (ان کے پاس) چلی جاؤ، چنانچہ جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارتے اور پھر ارشاد فرماتے: ”اب واپس چلی جاؤ“۔“ راوی عطاف بیان کرتے ہیں کہ میری والدہ نے کہا کہ ”میں نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو انتہائی کبر سنی اور بڑھاپے کی حالت میں بھی دیکھا، لیکن ان کے چہرے کے حسن اور شادابی میں کوئی کمی نہیں آئی تھی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6395]
تخریج الحدیث: «عطاف بن خالد: صدوق يهم (من الحفظ)؛ أمه لا تعرف، وقال الهيثمي: لم أعرفها (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم عطاف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زينب بنت أبي سلمة المخزومية | ربيبة النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عطاف بن خالد المخزومي عطاف بن خالد المخزومي ← زينب بنت أبي سلمة المخزومية | صدوق يهم | |
👤←👥الهيثم بن خارجة الخراساني الهيثم بن خارجة الخراساني ← عطاف بن خالد المخزومي | صدوق | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6395 in Urdu
عطاف بن خالد المخزومي ← زينب بنت أبي سلمة المخزومية