الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1640. باب في ذكر شجاعته
نبی ﷺ کی شجاعت کا ذکر۔
حدیث نمبر: 6408
فِيهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا صَبَرَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَحَدٌ - أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ - أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَحَدٌ - أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ - أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب جنگ کی شدت بڑھ جاتی اور دونوں لشکر آمنے سامنے آ جاتے تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اوٹ لے کر اپنا بچاؤ کرتے تھے، اور دشمن کے سب سے زیادہ قریب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی ہوتے تھے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی اسانید سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے الفاظ یہ ہیں: ”جب غزوہِ بدر کے دن معرکہ گرم ہوا تو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذریعے اپنا بچاؤ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لوگوں میں سب سے زیادہ جری اور بہادر تھے، اور ہم میں سے کوئی بھی مشرکین کے اتنا قریب نہ تھا جتنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قریب تھے۔“ صاحبِ کتاب کہتے ہیں کہ اسے امام نسائی نے بھی 'السنن الکبریٰ' میں زہیر بن معاویہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6408]
تخریج الحدیث: «حارثة بن مضرب ثقة؛ وصرح أبو إسحاق بالسماع؛ وزهير سمع من أبي إسحاق بأخرة (من الحفظ)، وتوبع عند أحمد من طريق إسرائيل (من الحفظ)»
«(6408/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1349، وأخرجه مسند البزار برقم: 723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2680، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9006، وأخرجه شرح السنة برقم: 3698»
«(6408/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1045»
«(6408/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1349، وأخرجه مسند البزار برقم: 723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2680، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9006، وأخرجه شرح السنة برقم: 3698»
«(6408/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1045»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6408 in Urdu
النسائي ← زهير بن معاوية بن حديج