الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1642. باب ما جاء في جوده وكرمه وزهده صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی سخاوت، کرم اور زہد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6417
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبُرَيْدِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَبُرَ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي، فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِلْعَبَّاسِ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا، ثُمَّ قَبَضْتَهَا مِنِّي؛ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَافْعَلْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ.
سیدنا امیر المؤمنین علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ جمع ہوئے، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں بوڑھا ہو چکا ہوں، میری ہڈیاں کمزور پڑ گئی ہیں اور میرے اخراجات بڑھ گئے ہیں، پس اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے غلے کے اتنے اتنے وسق مقرر کرنے کا حکم دیں تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہم ایسا ہی کریں گے۔“ پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے بھی ویسا ہی حکم فرمائیں جیسا کہ آپ نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے لیے فرمایا ہے تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔“ پھر سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے مجھے ایک زمین عطا فرمائی تھی جو میرا ذریعہ معاش تھی، پھر آپ نے وہ مجھ سے واپس لے لی تھی؛ پس اگر آپ مناسب سمجھیں کہ وہ مجھے واپس لوٹا دیں تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔““ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند حسین بن میمون کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6417]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حسين بن ميمون»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2983، 2984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 647، وأخرجه مسند البزار برقم: 626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2632، 4403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14186، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 639»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2983، 2984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 647، وأخرجه مسند البزار برقم: 626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2632، 4403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14186، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 639»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زيد بن حارثة الكلبي | صحابي جليل مشهور ، من أول الناس إسلاما | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← زيد بن حارثة الكلبي | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول الله العباس بن عبد المطلب عم رسول الله ← فاطمة الزهراء | صحابي مشهور | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى عبد الرحمن بن أبي ليلى ← علي بن أبي طالب | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن عبد الله الهاشمي عبد الله بن عبد الله الهاشمي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى | صدوق | |
👤←👥هاشم بن البريد الزبيدي هاشم بن البريد الزبيدي ← عبد الله بن عبد الله الهاشمي | ثقة إلا أنه رمي بالتشيع | |
👤←👥محمد بن عبيد بن أبي أمية محمد بن عبيد بن أبي أمية ← هاشم بن البريد الزبيدي | ثقة يحفظ | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← محمد بن عبيد بن أبي أمية | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6417 in Urdu
فاطمة الزهراء ← زيد بن حارثة الكلبي