🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1644. باب في تواضعه صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی تواضع کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6425
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَائِشَةَ : "أَنَّهَا سُئِلَتْ: مَا كَانَ يَصْنَعُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَخْصِفُ النَّعْلَ، وَيَرْقَعُ الثَّوْبَ وَنَحْوَ هَذَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ: "قِيلَ لِعَائِشَةَ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ، يَفْلِي ثَوْبَهُ، يَحْلِبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ "سَأَلَهَا رَجُلٌ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ مَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ".
قَالَ: وَأَبَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے دریافت کیا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں کیا مصروفیت رکھتے تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے جوتے خود گانٹھ لیتے تھے، اپنے کپڑوں کو پیوند لگا لیتے تھے اور اسی طرح کے دیگر (گھریلو) کام کاج کیا کرتے تھے۔“ ایک اور روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ان سے پوچھا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں کیا عمل کرتے تھے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم انسانوں میں سے ایک نہایت سادہ انسان تھے، اپنے کپڑوں کی خود صفائی کر لیتے تھے، اپنی بکری کا دودھ خود دوہ لیتے تھے اور اپنی ذات کے کام خود ہی انجام دے لیا کرتے تھے۔“ اسی طرح صحیح ابنِ حبان کی روایت میں ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایک شخص نے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں کام کاج کرتے تھے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے جوتے خود درست کر لیتے، اپنا لباس خود سی لیتے اور اپنے گھر میں وہ تمام کام سادگی سے کرتے تھے جو تم میں سے کوئی اپنے گھر میں کرتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ترمذی نے الشمائل المحمدیہ میں بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6425]
تخریج الحدیث: «(6425/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 644، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2489، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24228، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 5692، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20492، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1086، 6476»
«(6425/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 25662، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 5692، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5675، وأخرجه شرح السنة برقم: 3676»
«(6425/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 644، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2489، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24813، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 5692، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20492، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1086، 6476، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5676، وأخرجه شرح السنة برقم: 3675»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الترمذيثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي
Newعبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي ← الترمذي
ثقة جليل
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي
ثقة مشهور
👤←👥معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي
Newمعاوية بن صالح بن حدير الحضرمي ← أبو يعلى الموصلي
صدوق له أوهام
👤←👥عبد الله بن وهب المصري
Newعبد الله بن وهب المصري ← معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي
ثقة حافظ ، عابد
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي
Newحرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب المصري
صدوق
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← حرملة بن يحيى التجيبي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥معمر بن راشد
Newمعمر بن راشد ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني
Newعبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← عبد الرزاق الصنعاني
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن حبان
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥مهدي بن ميمون المعولي
Newمهدي بن ميمون المعولي ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة
👤←👥عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي
Newعبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي ← مهدي بن ميمون المعولي
ثقة جليل
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
Newعمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
ثقة ثبت
👤←👥معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي
Newمعاوية بن صالح بن حدير الحضرمي ← يحيى بن سعيد الأنصاري
صدوق له أوهام
👤←👥الليث بن سعد
Newالليث بن سعد ← معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي
ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
👤←👥حجاج بن محمد الأعور
Newحجاج بن محمد الأعور ← الليث بن سعد
ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل
Newإسحاق بن أبي إسرائيل ← حجاج بن محمد الأعور
صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥عبدة بن سليمان الكلابي
Newعبدة بن سليمان الكلابي ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة ثبت
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عبدة بن سليمان الكلابي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6425 in Urdu