الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1653. باب في مشي الملائكة خلف ظهره صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی پشت کے پیچھے فرشتوں کے چلنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6456
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ نُبَيْحٍ أَبِي عَمْرٍو الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لِأَصْحَابِهِ لَا تَمْشُوا خَلْفِي، وَخَلُّوا ظَهْرِيَ لِلْمَلَائِكَةِ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ : أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: لِجَابِرٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ "أَنُّهَمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَمْرٍ مِنْهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ : أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: لِجَابِرٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ "أَنُّهَمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَمْرٍ مِنْهُ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنے حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے تو اپنے صحابہ کرام سے فرمایا: ”تم میرے پیچھے نہ چلا کرو اور میری پشت والی جگہ فرشتوں کے لیے خالی چھوڑ دیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے، نیز مؤلف کہتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی امام ابنِ ماجہ کی ایک روایت میں یہ صراحت بھی موجود ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم (از خود ادب و احترام کے پیشِ نظر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کے بغیر ہی اس عمل پر کاربند رہا کرتے تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6456]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز (شيخ الحارث، وهو ابن أبان الأموي): متروك وكذبه ابن معين (التقريب، من الحفظ)؛ نبيح العنزي: مقبول ووثقه أبو زرعة (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وقد رواه ابن حبان من طريق وكيع عن سفيان بإسناد حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن ماجه | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← ابن ماجه | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← سفيان الثوري | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي داود بن رشيد الخوارزمي ← وكيع بن الجراح | ثقة | |
👤←👥أبو العباس السراج أبو العباس السراج ← داود بن رشيد الخوارزمي | الإمام الحافظ الثقة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو العباس السراج | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← ابن حبان | صحابي | |
👤←👥الأسود بن قيس العبدي الأسود بن قيس العبدي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← الأسود بن قيس العبدي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي عبد العزيز بن أبان السعيدي ← سفيان الثوري | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6456 in Urdu
سفيان الثوري ← ابن ماجه