الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
111. باب ما جاء في الوضوء من القهقهة في الصلاة وتركه
نماز میں قہقہہ لگانے سے وضو کرنے اور نہ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 648
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " مَنْ ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَضْحَكُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: يُعِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى: مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ فَرَفَعَهُ.
وَأَبُو شَيْبَةَ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
وَرَوَاهُ حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ مِنْ قَوْلِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَضْحَكُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: يُعِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى: مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ فَرَفَعَهُ.
وَأَبُو شَيْبَةَ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
وَرَوَاهُ حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ مِنْ قَوْلِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص نماز میں ہنس پڑے تو اس پر وضو (دوبارہ کرنا) لازم نہیں ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں ہنس پڑے، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ نماز لوٹائے گا، مگر وضو دوبارہ نہیں کرے گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی سنن کبریٰ میں شعبہ کے واسطے سے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے نقل کر کے مذکورہ بالا روایت ذکر کی ہے۔
اور یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ امام شعبی رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح فرمایا ہے۔
اسی طرح عبدالرحمن بن مہدی اور معاذ بن معاذ نے اسے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
اور اسی طرح اسے ابن جریج نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے ابو شیبہ ابراہیم بن عثمان نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مرفوعاً (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کر کے) روایت کیا ہے۔
حالانکہ ابو شیبہ ضعیف ہے، اور صحیح بات یہی ہے کہ یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔
حبیب المعلم نے بھی اسے عطاء رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پر ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 648]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں ہنس پڑے، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ نماز لوٹائے گا، مگر وضو دوبارہ نہیں کرے گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی سنن کبریٰ میں شعبہ کے واسطے سے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے نقل کر کے مذکورہ بالا روایت ذکر کی ہے۔
اور یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ امام شعبی رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح فرمایا ہے۔
اسی طرح عبدالرحمن بن مہدی اور معاذ بن معاذ نے اسے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
اور اسی طرح اسے ابن جریج نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے ابو شیبہ ابراہیم بن عثمان نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مرفوعاً (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کر کے) روایت کیا ہے۔
حالانکہ ابو شیبہ ضعیف ہے، اور صحیح بات یہی ہے کہ یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔
حبیب المعلم نے بھی اسے عطاء رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پر ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 648]
الحكم على الحديث:
المرفوع ضعيف؛ لضعف أبي شيبة إبراهيم بن عثمان، والصحيح وقفه على جابر رضي الله عنه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 648 in Urdu
حبيب المعلم مولى معقل بن يسار ← عطاء بن أبي رباح