الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1658. باب في بركة دعائه صلى الله عليه وسلم لمن دعا له
رسول اللہ ﷺ نے جس کے لیے دعا فرمائی اس کے حق میں آپ کی دعا کی برکت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6482
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا لِلرَّجُلِ أَصَابَتْهُ وَأَصَابَتْ وَلَدَهُ وَوَلَدَ وَلَدِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَ: وَقَدْ ذَكَرَ مَرَّةً، عَنْ حُذَيْفَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنٍ لِحُذَيْفَةَ : "أَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُدْرِكُ الرَّجُلَ وَوَلَدَهُ وَوَلَدَ وَلَدِهِ، فَقُلْتُ لِمِسْعَرٍ: عَنْ حُذَيْفَةَ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَ: وَقَدْ ذَكَرَ مَرَّةً، عَنْ حُذَيْفَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنٍ لِحُذَيْفَةَ : "أَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُدْرِكُ الرَّجُلَ وَوَلَدَهُ وَوَلَدَ وَلَدِهِ، فَقُلْتُ لِمِسْعَرٍ: عَنْ حُذَيْفَةَ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی شخص کے لیے دعا فرماتے تھے تو اس کی برکت اس شخص کو، اس کی اولاد کو اور اس کی اولاد کی اولاد (یعنی پوتوں اور نواسوں) تک کو پہنچتی تھی۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی وکیع کے واسطے سے انہی الفاظ میں نقل کیا ہے، جبکہ امام ابو نعیم کی مسعر سے مروی روایت میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے کا بیان ہے کہ انہوں نے ایک مرتبہ اسے (اپنے والد) سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے مرفوعاً بیان کیا تھا۔ اسی طرح احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا (اور اس کی تاثیر) مرد کو، اس کی اولاد کو اور اس کی اولاد کی اولاد تک کو پہنچ جاتی ہے“، اس آخری روایت کے متعلق راوی کا بیان ہے کہ میں نے مسعر سے دریافت کیا کہ کیا یہ روایت سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ اللہ بہتر جانتا ہے (یعنی اس کی سند میں انقطاع یا راوی کی تعیین میں شک کی جانب اشارہ ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6482]
تخریج الحدیث: «ابن حذيفة لم يُسمَّ، وتردد مسعر في وصله عن حذيفة (كما في رواية أحمد بن منيع: «الله أعلم» )؛ أبو العميس عتبة بن عبد الله: ثقة (من الحفظ)»
«(6482/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22766»
«(6482/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 22885»
«(6482/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22766»
«(6482/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 22885»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام ابن حذيفة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6482 in Urdu
ابن عم لحذيفة ← حذيفة بن اليمان