🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1683. باب فيما اشترك فيه أبو بكر الصديق وغيره من الفضل رضي الله عنهم
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6553
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُمْ شَاةً، فَأُتِينَا بِذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَالَ: لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَدَخَلَ عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا. فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَرَشَتْ لَنَا أُصُولَ نَخْلٍ، وَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَدَخَلَ عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا. فَدَخَلَ عَلِيٌّ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الظُّهْرِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَحَدٌ مِنَّا، ثُمَّ أُتِينَا بِبَقِيَّةِ الطَّعَامِ فَمَسَسْنَا مِنْهُ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الْعَصْرِ وَلَمْ يَمَسَّ أَحَدٌ مِنَّا مَاءً".
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: أَنَّ جَابِرًا قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ امْرَأَةِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِالْعَوَالِي، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مَعَهُ قَالَتْ: مَرْحَبًا بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جُعِلْتُ فِدَاكَ. وَنَصَبَتْ تَحْتَ صُورٍ لَهَا - وَالصُّورُ النَّخْلُ الَّذِي ارْتَفَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَبْلُغْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَطْلُعُ الْآنَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَمَكَثَ شَيْئًا فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَطْلُعُ عَلَيْكُمُ الْآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَمَكَثْنَا شَيْئًا، ثُمَّ طَلَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَطْلُعُ الْآنَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا. قَالَ: فَمَكَثْنَا شَيْئًا فَطَلَعَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَاضًا وَحُمْرَةً، وَكَانَ إِذَا بُشِّرَ لَقِيَ ذَلِكَ، وَهَنَّأْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ( وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ) وَأَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَتَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ فِي بَابِ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، وَتَقَدَّمَ فِي الْفَرَائِضِ فِي بَابِ قِسْمَةِ الْمَوَارِيثِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ انصار کی ایک خاتون کی طرف پیدل چل کر گیا، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک بکری ذبح کی، پھر جب ہمارے پاس وہ کھانا لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے پاس ابھی ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو جنتی ہے“، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اب ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو جنتی ہے“، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اب ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے، اے اللہ! اگر تو چاہے تو اسے علی بنا دے“، چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے۔ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک انصاری شخص کی زوجہ کے پاس گیا، انہوں نے ہمارے لیے کھجور کے درختوں کے نیچے جگہ بنائی اور ہمارے لیے ایک بکری ذبح کی، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک شخص داخل ہوگا“، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پھر فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک شخص داخل ہوگا“، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پھر فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک شخص داخل ہوگا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا» ”اے اللہ! اگر تو چاہے تو اسے علی بنا دے“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پھر کھانا لایا گیا اور ہم نے کھایا، پھر ہم ظہر کی نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور ہم میں سے کسی نے دوبارہ وضو نہیں کیا، پھر ہمارے پاس بقیہ کھانا لایا گیا تو ہم نے اس میں سے کچھ کھایا، پھر ہم عصر کے لیے کھڑے ہوئے اور ہم میں سے کسی نے پانی کو نہیں چھوا (یعنی دوبارہ وضو نہیں کیا)۔ حارث بن ابی اسامہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ عوالی میں سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کی زوجہ کے گھر کی طرف نکلے، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس پہنچے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو خوش آمدید، میں آپ پر قربان جاؤں، اور انہوں نے چھوٹے کھجور کے درختوں کے نیچے جگہ تیار کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابھی تمہارے سامنے اہل جنت میں سے ایک شخص ظاہر ہوگا“، راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر ٹھہرے تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب تمہارے سامنے اہل جنت میں سے ایک شخص ظاہر ہوگا“، ہم تھوڑی دیر ٹھہرے تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب تمہارے سامنے اہل جنت میں سے ایک شخص ظاہر ہوگا، اے اللہ! اگر تو چاہے تو اسے علی بنا دے“، راوی کہتے ہیں کہ ہم تھوڑی دیر ٹھہرے تو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہِ مبارک فرطِ مسرت سے سرخ و سفید ہو کر چمک اٹھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ عادت مبارکہ تھی کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی خوشخبری دی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے انور پر اس کے اثرات ظاہر ہو جاتے تھے، اور ہم نے اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مبارکباد پیش کی۔ نیز اسے مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، احمد بن حنبل، ابو یعلیٰ، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، حاکم اور بیہقی وغیرہ نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6553]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14742، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 30، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4716، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 380، 382، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1145»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البيهقيبورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← الحاكم
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← ابن حبان
ثقة مشهور
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← مسدد بن مسرهد
أحد العشرة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب
أحد العشرة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أبو بكر الصديق
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
أحد العشرة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب
أحد العشرة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو بكر الصديق
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أبو داود الطيالسي
أحد العشرة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب
أحد العشرة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو بكر الصديق
صحابي
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6553 in Urdu