الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1683. باب فيما اشترك فيه أبو بكر الصديق وغيره من الفضل رضي الله عنهم
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6568
وَعَنْ مُجَاهِدٍ: قَالَ: قَرَأَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ: (جَنَّاتِ عَدْنٍ) قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا جَنَّاتُ عَدْنٍ؟ قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ لَهُ خَمْسَةُ آلَافِ بَابٍ، عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ، هَنِيئًا لَكَ يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ، وَأَشَارَ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ صِدِّيقٌ، هَنِيئًا لِأَبِي بَكْرٍ، أَوْ شَهِيدٌ وَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ، وَإِنَّ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنْ مَنْزِلِي (بِالْحَنْتَمَةِ) قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَسُوقَهَا إِلَيَّ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر آیتِ کریمہ ﴿جَنَّاتِ عَدْنٍ﴾ کی تلاوت فرمائی اور دریافت کیا: ”کیا تم جانتے ہو کہ جناتِ عدن کیا ہے؟ یہ جنت میں ایک ایسا محل ہے جس کے پانچ ہزار دروازے ہیں اور ہر دروازے پر پچیس ہزار حورِ عین متعین ہیں، اس محل میں سوائے نبی کے کوئی داخل نہ ہوگا—پھر آپ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبرِ انور کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: «هَنِيئًا لَكَ يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ» ”اے صاحبِ قبر ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ کو یہ مقام مبارک ہو“—یا اس میں صدیق داخل ہوگا، تو فرمایا: «هَنِيئًا لِأَبِي بَكْرٍ» ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو یہ مبارک ہو“—یا پھر وہ شہید ہو، اور عمر کو شہادت کہاں نصیب ہوگی؟ تاہم وہ ذات جس نے مجھے حنتمہ (کے مقام) میں میرے گھر سے نکالا، وہ اس بات پر قادر ہے کہ شہادت کو میری جانب ہانک لائے۔“ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے موقوفاً نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6568]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة موقوفا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← عمر بن الخطاب | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6568 in Urdu
عمر بن الخطاب ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة