الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1686. فضائل أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6606
وَعَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟ قَالُوا: نَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ وَاتْبَعُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ. قَالَ: فَأَسْرَعْتُ حَتَّى عَطَفْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَذَا؟ قَالَ: هَذَا - فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً - قَالَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَقَرَّبَهَا - فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ. فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبِهِ وَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَامَ خُطَبَاءُ فَقَامَ مِنْ آخِرِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ: لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ حَوَالَةَ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ الْإِيمَانِ بِالشَّامِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً - قَالَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَقَرَّبَهَا - فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ. فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبِهِ وَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَامَ خُطَبَاءُ فَقَامَ مِنْ آخِرِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ: لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ حَوَالَةَ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ الْإِيمَانِ بِالشَّامِ.
سیدنا مرہ بہزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ ہم مدینہ منورہ کے کسی راستے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس فتنے میں کیا کرو گے جو زمین کے گوشے گوشے سے اس طرح سراٹھائے گا جیسے گائے کے سینگ (انتہائی پیچیدہ اور گنجان) ہوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس وقت ہمیں کیا کرنا چاہیے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: ”تم اس شخص اور اس کے ساتھیوں کو لازم پکڑنا اور اسی کی اور اس کے ساتھیوں کی پیروی کرنا۔“ سیدنا مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے تیزی دکھائی اور اس شخص کے پاس پہنچ کر انہیں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف) متوجہ کیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہی شخص؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہی۔“ دیکھا تو وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا تذکرہ فرمایا—راوی اسماعیل بن علیہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے انہوں نے (فتنے کے) قریب ہونے کا ذکر کیا—اسی دوران ایک صاحب چہرہ ڈھانپے ہوئے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ شخص اور اس کے ساتھی اس دن حق پر ہوں گے۔“ میں نے آگے بڑھ کر ان کا کندھا پکڑ لیا اور ان کا چہرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کر کے عرض کیا: ”کیا یہ مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ دیکھا تو وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔“ ابویعلیٰ کی روایت میں ابو قلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا تو مختلف خطباء کھڑے ہوئے، ان میں سب سے آخر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی کھڑے ہوئے جنہیں سیدنا مرہ بن کعب رضی اللہ عنہ کہا جاتا ہے، انہوں نے فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث نہ سنی ہوتی تو میں کبھی (اس معاملے میں) کھڑا نہ ہوتا، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر فرمایا تھا...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث بیان کی۔ اور امام ترمذی نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابن حوالہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جو کتاب الفتن کے باب الایمان بالشام میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6606]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19859، 17598، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20759، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8383، وأخرجه شرح السنة برقم: 3905»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو قلابة الجرمي أبو قلابة الجرمي ← الترمذي | ثقة فاضل ، كثير الإرسال | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو قلابة الجرمي | ثقة مشهور | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو يعلى الموصلي | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← عثمان بن عفان | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← إسماعيل ابن علية | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أحمد بن منيع البغوي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← ابن حبان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6606 in Urdu
أبو قلابة الجرمي ← الترمذي