الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1687. فضائل أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6634
وَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّا لَجِيرَانُكَ وَلَحُلَفَاؤُكَ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ رَقِيقِنَا وَعَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا فِي الْفِقْهِ، وَلَكِنَّهُمْ فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَارْدُدْهُمْ عَلَيْنَا. قَالَ: فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَأَحْلَافُكَ. قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنْكُمْ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ فَيَضْرِبَكُمْ أَوْ يَضْرِبَ بَعْضَكُمْ عَلَى الدِّينِ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ عُمَرُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ ذَاكَ صَاحِبُ النَّعْلِ. قَالَ: وَقَدْ كَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قریش کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! ہم آپ کے پڑوسی اور حلیف ہیں، اور ہمارے کچھ غلام آپ کے پاس آ گئے ہیں جنہیں دین کی رغبت ہے نہ ہی اس کی سمجھ بوجھ کی طلب، بلکہ وہ محض ہماری زمینوں اور اموال سے بھاگ کر آئے ہیں، لہٰذا آپ انہیں ہمیں واپس کر دیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”انہوں نے سچ کہا ہے، وہ آپ کے پڑوسی اور حلیف ہی ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور کا رنگ بدل گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے گروہِ قریش! اللہ تعالیٰ تم پر ایک ایسا شخص ضرور بھیجے گا جو تمہی میں سے ہوگا اور اللہ نے اس کے دل کو ایمان کے لیے پرکھ لیا ہوگا، وہ دین کی خاطر تم سے (یا تم میں سے بعض سے) جنگ کرے گا۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم )! کیا وہ میں ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم )! کیا وہ میں ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ جوتا گانٹھنے والا شخص ہے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت اپنا جوتا سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو مرمت کرنے کے لیے دے رکھا تھا۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا اور اسے حسن صحیح غریب قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ ہم اسے صرف ربعی بن حراش کی روایت سے پہچانتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6634]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1338، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 445»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث ربعي بن حر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ربعي بن حراش العبسي | ثقة عابد | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ربعي بن حراش العبسي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الترمذي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥ربعي بن حراش العبسي ربعي بن حراش العبسي ← علي بن أبي طالب | ثقة عابد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6634 in Urdu
الترمذي ← ربعي بن حراش العبسي